certificado de nivel básico oor Engels

certificado de nivel básico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Basic Level Certificate

voorbeelde

Estos cursos se pueden convalidar por créditos de libre elección . El curso de Comprensión e iniciación oral es equivalente al certificado de nivel básico de catalán (A básico) de la Generalitat de Catalunya y el curso de Fluidez y corrección oral es equivalente al certificado de nivel elemental de catalán (A elemental) de la Generalitat.
As these courses are considered optional, University students may obtain credits .

La consecución del certificado básico de nivel 4 en compras del Chartered Institute of Purchasing and Supply por parte de nueve funcionarios;
Achievement of level 4 foundation certification in purchasing with the Chartered Institute of Purchasing and Supply by nine staff members;

Los módulos de capacitación básicos para los proyectos obtuvieron certificados de nivel 3 del Consejo de Educación y Formación Complementarias en 2008.
The core training modules for Primary Healthcare for Travellers Projects were awarded accreditation at FETAC level 3 in 2008.

Dura cuatro cursos académicos, divididos en dos niveles: nivel de certificado de estudios de secundaria básica, de dos años de duración (cursos I y II) y el nivel de certificado de escolaridad de Malawi (cursos III y IV);
Secondary education lasts for four years and has two levels: two years for the junior certificate level (forms I and II) and two years for the Malawi school certificate (forms III and IV);

La esencia de los cambios es que los empleadores pueden obtener certificados en tres niveles (básico, de rehabilitación y extraordinario) y las ayudas se adaptan al nivel de acreditación.
The essence of the changes is that employers may obtain certificates on three levels (basic, rehabilitation and extraordinary) and eligible supports are adjusted to the level of the accreditation.

Se imparte educación gratuita a nivel primario, es decir desde 1o grado hasta 6o grado en general, en tanto que mediante el programa de apoyo a las niñas se ha impulsado la enseñanza gratuita hasta el nivel del certificado de educación básica, incluido el pago de las tasas de los exámenes para la obtención de dicho certificado.
Free education is available for primary level i.e. class1 – class 6 generally whilst the girl-child has added incentive of a free education up to B.E.C.E level with paid up B.E.C.E. examination fees.

Certificado de Nivel Básico (A2) de idiomas
RESOURCES FOR ENGLISH LEARNING - Waystage Level (A2)

A2 Certificado de nivel básico de catalán (A básico)
A2 Basic Level Certificate in Catalan (A Basic)

La superación del 2.o curso da derecho a la obtención del Certificado de nivel básico.
Passing the 2nd year grants the right to obtain the Basic Level Certificate.

Productos Starter SSL de bajo costo y certificados de nivel básico fácil de utilizar.
Starter SSL products - low-priced and easy-to-use entry-level certificates

Certificado de nivel básico de lengua catalana A2 reconocido por la Generalitat de Catalunya.
A basic A2-level Catalan certificate recognised by the Government of Catalonia.

Certificado de nivel básico de lengua catalana (A2, según el Marco Común Europeo para las Lenguas, MCER)
Basic Catalan certificate (A2, under the Common European Framework of Reference for Languages, CEFR)

La superación del 2.o curso da derecho a la obtención del Certificado de nivel básico.
Since June 2008, students who have completed the 2nd year of a certain language obtain the Basic Level Certificate.

Nivel I: el tipo más básico de programa de certificados estadounidenses de depósito.
Level I: The most basic type of ADR program.

La capacitación profesional ayudó a las niñas a preparar los exámenes para la obtención del certificado de enseñanza básica que son organizados a nivel nacional por el West African Examinations Council.
The skills training helped the girls prepare for their basic education certificate examinations conducted nationwide by the West African Examinations Council.

· Nivel comprendido entre el sexto curso y la obtención del certificado de educación básica.
· From year six standard to the standard of the certificate of basic education.

(17) Identrus como tal es una autoridad de certificación básica que extiende certificados digitales a sus participantes del nivel uno y, por tanto, permite la validación de la identidad de este tipo de participantes.
(17) Identrus as such is a root Certification Authority that issues digital certificates to its Level One Participants and thus permits the validation of the Level One Participants' identities.

En el año # la Oficina Nacional de Estadísticas realizó una encuesta que demostró que el # % de la población- el # % de los hombres y el # % de las mujeres- no tenía antecedentes de educación formal (es decir, no tenían un certificado de finalización de escuela primaria, certificado de ciclo básico, certificado de educación de una escuela de Malawi, certificado de Nivel “A”, diploma ni título de grado) Si bien desde entonces no se han llevado a cabo nuevas encuestas, las proyecciones revelan que estos indicadores no presentan grandes cambios
In # a survey conducted by the National Statistical Office indicated that # percent of the population ( # percent males and # percent females), had no formal educational qualifications (i.e. possessed neither a Primary School Leaving Certificate, nor a Junior Certificate of Education, neither a Malawi School Certificate of Education nor `A' Levels, neither a Diploma nor Degree). Although no recent surveys have since been undertaken it is projected that there has been no significant change to these indicators

Desde # una ONG imparte clases adicionales gratuitas ( # períodos por año) para los alumnos de los niveles sancionados con certificados oficiales (el grado noveno de la enseñanza básica y el tercer grado de la enseñanza secundaria), en seis escuelas públicas de Beirut, después de los horarios de clase oficiales
Since # an NGO has taken the initiative of providing free of charge additional lessons ( # sessions per year), for students of the formal degree earning levels ( # th grade in basic education, and # rd in secondary), in # public school in Beirut, after formal working hours

Al terminar la evaluación del primer ciclo de secundaria, los alumnos del programa principal de estudios se orientan hacia cursos que desembocan en el Certificado general de educación de Brunei-Cambridge de nivel ordinario (nivel O) o el Certificado general de educación de nivel normal (nivel N); o bien hacia cursos de nivel técnico básico y de oficios en las escuelas técnicas y de formación profesional
On completion of the Lower Secondary Assessment (PMB), mainstream students are channelled into streams leading to the Brunei Cambridge General Certificate of Education at Ordinary Level (O Level) or the General Certificate of Education at Normal Level (N Level); or to pursue craft and basic technical level courses at technical/vocational schools

Al terminar la evaluación del primer ciclo de secundaria, los alumnos del programa principal de estudios se orientan hacia cursos que desembocan en el Certificado general de educación de Brunei-Cambridge de nivel ordinario (nivel O) o el Certificado general de educación de nivel normal (nivel N); o bien hacia cursos de nivel técnico básico y de oficios en las escuelas técnicas y de formación profesional.
On completion of the Lower Secondary Assessment (PMB), mainstream students are channelled into streams leading to the Brunei Cambridge General Certificate of Education at Ordinary Level (O Level) or the General Certificate of Education at Normal Level (N Level); or to pursue craft and basic technical level courses at technical/vocational schools.

Desde 2000-2001, una ONG imparte clases adicionales gratuitas (30 períodos por año) para los alumnos de los niveles sancionados con certificados oficiales (el grado noveno de la enseñanza básica y el tercer grado de la enseñanza secundaria), en seis escuelas públicas de Beirut, después de los horarios de clase oficiales.
Since 2000-2001, an NGO has taken the initiative of providing free of charge additional lessons (30 sessions per year), for students of the formal degree earning levels (9th grade in basic education, and 3rd in secondary), in 6 public school in Beirut, after formal working hours.

(19) Para las definiciones de «básico», «no básico», «nivel 1», «nivel 2», «componente esencial» y «autoridad que expide el certificado», véase el acuerdo bilateral aplicable en virtud del cual se efectúa la validación.
(19) For the definitions of ‘basic’, ‘non-basic’, ‘level 1’, ‘level 2’, ‘critical component’ and ‘Certificating Authority’, see the applicable bilateral agreement under which the validation takes place.

(2) Para las definiciones de «básico», «no básico», «nivel 1», «nivel 2», «componente esencial» y «autoridad que expide el certificado», véase el acuerdo bilateral aplicable en virtud del cual se efectúa la validación.
(2) For the definitions of ‘basic’, ‘non-basic’, ‘level 1’, ‘level 2’, ‘critical component’ and ‘Certificating Authority’, see the applicable bilateral agreement under which the validation takes place.