solicitud de certificado de obtención vegetal
application for plant breeders' rights · plant breeder's rights application
certificado de obtención vegetal oor Engels
certificado de obtención vegetal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plant variety certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al alcance y las modalidades de la excepción para el agricultor, se remite al Reglamento (CEE) n° 2100/94 COV - Certificado de obtención vegetal y a sus modalidades de aplicación nacionales.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
La Ley n° 70/489, de 11 de junio de 1970, establece que toda variedad vegetal nueva homogénea y estable puede dar lugar a un «certificado de obtención vegetal», que confiere a su titular un derecho exclusivo para producir, introducir en Francia, vender o poner en venta todos los elementos de reproducción o de multiplicación vegetal de la variedad considerada.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que la Oficina ha desarrollado herramientas electrónicas, el certificado de protección comunitaria de las obtenciones vegetales deberá entregarse por medios electrónicos.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Oficina conceda una protección comunitaria de obtención vegetal, expedirá, junto con la resolución correspondiente, un certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en calidad de prueba de la concesión.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Oficina conceda una protección comunitaria de obtención vegetal, expedirá, junto con la resolución correspondiente, un certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en calidad de prueba de la concesión
No, don' t shooteurlex eurlex
Certificado de protección comunitaria de obtención vegetal
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex eurlex
La Oficina expedirá el certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en los idiomas oficiales de la Comunidad que solicite el titular
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkseurlex eurlex
La Oficina expedirá el certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en los idiomas oficiales de la Comunidad que solicite el titular.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
A efectos de presente Reglamento se entiende por "titular del derecho" el titular de una marca de fábrica o comercial, de un diseño o un modelo, de una patente o de un certificado, de una obtención vegetal, de una indicación geográfica protegida, de una denominación de origen protegida o, de forma general, de uno de los derechos citados en el apartado 1, así como cualquier otra persona autorizada a utilizar esta marca, esta patente, este certificado, esta obtención vegetal, esta denominación de origen protegida, esta indicación geográfica protegida o estos derechos, o su representante.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
La Oficina expedirá el certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en los idiomas oficiales de la Unión Europea que solicite el titular.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
La Oficina expedirá el certificado de protección comunitaria de obtención vegetal en los idiomas oficiales de la Unión Europea que solicite el titular
There has been so much soul searching about this Wigandoj4 oj4
Esta definición amplia permitiría contemplar las infracciones en materia de propiedad industrial (marcas, dibujos o modelos, patentes, certificados complementarios de protección de los medicamentos y los productos fitofarmacéuticos, modelos de utilidad), en materia de derechos de autor y de derechos afines (derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, derechos de los productores de fonogramas, derechos de los productores de películas, derechos de los organismos de radiodifusión), así como otras infracciones en materia de propiedad intelectual (indicaciones geográficas, certificados de obtención vegetal, derechos relativos a la topografía de los productos semiconductores, derechos sui generis del fabricante de una base de datos, etc.).
I didn' t...Were you in that stall the whole time?not-set not-set
Cuando se trate de mercancías sospechosas de vulnerar patentes, certificados o derechos de obtenciones vegetales, diseños o modelos, el propietario, el importador, el exportador, el tenedor o el destinatario de las mercancías estarán capacitados para obtener el levante o la suspensión de la retención de las mercancías mediante constitución de una garantía, siempre que:
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
a) el titular de una marca de fábrica o comercial, derecho de autor o similar, de un derecho sobre un dibujo o modelo, de una patente, de un certificado suplementario, de una obtención vegetal, de una denominación de origen protegida, de una indicación geográfica protegida, o, de forma general, de uno de los derechos citados en el apartado 1, o
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
(21) Incluidas las solicitudes de patentes, los modelos de utilidad, las topografías de productos semiconductores, los "certificats d'utilité" y los "certificats d'addition" del Derecho francés y sus solicitudes, los certificados complementarios de protección de medicamentos u otros productos para los que puedan obtenerse certificados complementarios de protección y los certificados sobre obtenciones vegetales [contemplados en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 240/96 de la Comisión].
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
2.«conocimientos», los resultados, incluida la información, tanto si son protegibles como si no, así como los derechos de autor o los derechos sobre dichos resultados derivados de la solicitud o concesión de patentes, diseños, obtenciones vegetales, certificados complementarios de protección u otras formas de protección semejantes.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
«conocimientos», los resultados, incluida la información, tanto si son protegibles como si no, así como los derechos de autor o los derechos sobre dichos resultados derivados de la solicitud o concesión de patentes, diseños, obtenciones vegetales, certificados complementarios de protección u otras formas de protección semejantes.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
conocimientos: los resultados, incluida la información, tanto si son protegibles como si no, así como los derechos de autor o los derechos sobre dicha información derivados de la solicitud o concesión de patentes, dibujos, obtenciones vegetales, certificados complementarios de protección u otras formas de protección semejantes.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
(28) Incluidas las solicitudes de patentes, los modelos de utilidad, las solicitudes de de registro de modelos de utilidad, los diseños, las topografías de productos semiconductores, los certificados complementarios de protección de medicamentos u otros productos para los que puedan obtenerse tales certificados complementarios de protección y los certificados sobre obtenciones vegetales [contemplados en la letra h) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 772/2004.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.