un cheque sin fondos
cheque oor Engels
cheque
es
expresión para decir que todo está bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cheque
en
a note promising to pay money to a named person or entity
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
check
en
A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence.
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.
The bank needs a check for the exact amount.
blank cheque
No podemos y no queremos extender un cheque en blanco.
We cannot just issue a blank cheque, nor would we want to.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draft · bank check · giro cheque · CHQ · blank check · bounced cheque · check specimen · cheque form · cheque specimen · cheque(ĉeko) · sample cheque · traveller's cheque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cheque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cheque
es
cheque al pagare
en
method of payment
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
pay cheque
Aún así no tenías problemas en recoger el cheque.
Still, you don't have any problem picking up that pay cheque, do you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cheques están extendidos a nombre de la persona u organización más desagradable para cada participante.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Hace pocos meses, los resultados de una investigación realizada por la asociación contra la usura «Protestati d'Italia», con sede en Roma, mostraron que son necesarios alrededor de diez días laborables para disponer del importe de un cheque ingresado en la propia cuenta corriente.
What' s cooking?not-set not-set
—Tú has enviado un cheque por valor de cincuenta mil euros a Sudáfrica, madre.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
¿Que cómo tenía yo un cheque de una compañía de seguros?
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Ya se pondría en contacto conmigo para indicarme adónde tenía que enviarle el cheque de su paga, esa clase de cosas.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Le dio a Barbara un cheque por seis mil dólares, explicándole: —Esto no es para tu organización, hija.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
d) Procesamiento de cheques: la gestión de los desembolsos era parte de la iniciativa de gestión de los ingresos que se había determinado que correspondía a la segunda etapa
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
—Deberías haber visto el cheque que me dieron, pensó.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Cogió un bolígrafo del portalápices situado a su izquierda y empezó a firmar los cheques.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
A David le hizo mucha ilusión que Mauro recurriera a él y le extendió un cheque con el corazón alegre.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Entonces ¿que será, cheque, visa o mastercard?
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué mi cheque de sueldo es un poco más bajo esta semana?
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzler
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor esperar y rezar para que los Celtics ganen, o estas escribiendo un gran cheque.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzas, en particular negocios bancarios de todas clases, asesoramiento en materia de créditos, asesoramiento para y concesión de préstamos, hipotecas, avales, mediación de créditos, concesión de créditos, créditos en moneda extranjera, créditos de garantía, investigaciones sobre asuntos monetarios, emisión de cheques de viaje y tarjetas de crédito, custodia de valores en cajas fuertes
Johnny never came back from the wartmClass tmClass
Ahora, si usted me extiende otro cheque... —No —respondió Patsy, sonriendo.
Could we have this page?Literature Literature
Me partiría en dos si cobrara un cheque suyo.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emisión y gestión de otros medios de pago (por ejemplo, cheques de viaje y cheques bancarios), cuando dicha actividad no esté recogida en el punto 4.
It' s about three years of trainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La manera en que se coloque el holograma a su producto también se tiene que considerar, documentos en papel (papel moneda, cheques, vouchers, tickets, etc.) son excelentes para aplicárseles Hot-Stamping .
You' re making amistake, brother- in- lawCommon crawl Common crawl
Esto es especialmente cierto en los Estados Unidos, donde la falsificación de cheques es un delito en todos los estados, pero que "superen su propio límite de crédito" no lo es.
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
—Gracias por el cheque, aunque no me parece justo aceptar dinero por un trabajo que me agradó tanto como éste.
Just to kill Bijou?Literature Literature
El cheque.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras imprimir docenas de cheques falsos, puede cambiarlos en las sucursales del banco en cualquier ciudad.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
Jersey y yo recibíamos un cheque todos los meses.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Tengo dos más, pero es de color amarillo con rayas, púrpura del otro con cheques.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.