volver a chequear
double-check
chequear oor Engels
chequear
es
mirar detenidamente para constatar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check
Ningún descanso, ni tiempo para el papeleo o chequear el inventario.
No breaks, no time to do paperwork or check inventory.
verify
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
You can verify your balance in the bank's site.
control
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overhaul · inspect · revise · check in · check on · look at · look over · look through · to check · to check in · to check out · to check up on · to examine · to inspect · examine · check out · review · vet · audit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a chequear.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para chequear si se han definido constantes , use la función defined() .
God I can' t believe you were gone for # daysCommon crawl Common crawl
Chequearé el cobertizo del jardín.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí venía mi cuento, y todo lo que Ander pudiera chequear había de ser cierto.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
La última cosa por chequear es que sus nuevas políticas hagan bien el trabajo.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Common crawl Common crawl
No había tiempo para chequear teléfonos celulares y Juan no quería que nadie llamara al pescador para prevenirlo.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Queremos que los estudiantes que siguen a estos profesores sientan la necesidad de asistir para conocer la mera verdad, para defender a sus profesores con todos sus mejores argumentos — para chequear un discurso contundente de Raymond Lotta, y participar en un intercambio científico sobre lo que es real y verdadero.
Using two different test specimens, a componentCommon crawl Common crawl
Tal vez usted debe chequear con esa dama, Joan, al otro lado de la calle.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos chequear tu bajo
If I kiss you, it' il make the sun go downopensubtitles2 opensubtitles2
Lo chequearé.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún descanso, ni tiempo para el papeleo o chequear el inventario.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que chequear la letra chica.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede chequear en cambio los parámetros mencionados para cada página de un sitio.
Oh, they' il showCommon crawl Common crawl
Ningún descanso, ni tiempo para el papeleo o chequear el inventario
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMopensubtitles2 opensubtitles2
Debo chequear el color de la micción.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Basta de todo esto, tengo trabajo que hacer, llamados que responder, mensajes que chequear.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
El único problema es que no funciona con las firmas PGP de antaño, así que cuando recibe correos de ese tipo tiene que chequear manualmente las firmas.
You don' t need to inform on someoneCommon crawl Common crawl
Así es más fácil chequearos.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, Jones, volvamos adentro, a chequear los detalles de la ruta de entrega del Sr. Talbot.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy llamando para chequear lo de mañana.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaban de chequear al Sr. Sharp en Bellevue de nuevo.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.
Breast Cancerted2019 ted2019
Pero usted no tiene que chequear los registros.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank te chequeara dos dias.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberíamos llamar al teléfono fijo de Saul disparar la activación por voz y chequear nuestro programa de localización.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.