chequear el equipaje oor Engels
chequear el equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check in
Debo irme, debo chequear el equipaje.
Look, I gotta go. I gotta check in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo irme, debo chequear el equipaje.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A) Para vuelos domésticos, pasajero debe chequear el equipaje al menos 60 minutos antes de la salida programada.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viene un hombre a la sala de espera específica para nuestro bus a chequear el equipaje. Solo un poco más tarde nos anuncian el embarque.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pasajeros con equipaje para despachar en bodega, deberán presentarse en los mostradores para chequear el equipaje con 90 minutos antes de la salida del vuelo.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de ser estafado por Air France, siendo forzado a pagar $ 250 extras para chequear el equipaje que mi boleto permitía chequearlo en forma gratuita, de nuevo recordé la naturaleza estafadora de este mundo material.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de daño, siempre y cuando no se compruebe preexistencia, responderemos de acuerdo con la naturaleza de la avería y teniendo en cuenta las etiquetas que previamente ha colocado el auxiliar de módulo al chequear el equipaje, según el estado del mismo.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agriculturaland fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de daño, siempre y cuando no se compruebe preexistencia, responderemos de acuerdo con la naturaleza de la avería y teniendo en cuenta las etiquetas que previamente ha colocado el auxiliar de módulo al chequear el equipaje, según el estado del mismo.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que quizás quiera llevar en su maleta un suéter ligero y sombrilla de viaje.Un consejo: Puede que espere un buen rato para chequear el equipaje en Aduanas al llegar al aeropuerto. Así que si puede viajar con un equipaje de mano solamente, saldrá más rápido a tomarse ese mojito tan esperado.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipaje se debe chequear en el mostrador de Servicio al Cliente de la estación al menos 10 minutos antes del horario de salida programado del pasajero.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipaje se debe chequear en el mostrador de Servicio al Cliente de la estación al menos 30 minutos antes del horario de salida programado del tren del pasajero.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fase 2 permitirá a los miembros usar sus huellas para chequear equipaje, chequearse en el Delta Sky Club y abordar el vuelo.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de quienes viajan con un Paquete del tren al puerto, el equipaje se debe chequear al menos 30 minutos antes del horario de salida programado.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes chequear la primera bolsa (pagando el cargo respectivo) como parte de tu equipaje.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo también se puede chequear en lugar de una pieza de equipaje.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pasajeros pueden chequear sus bolsas de golf en las estaciones donde se ofrezca el chequeo de equipajes.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pasajeros pueden chequear sus bolsas de golf en las estaciones donde se ofrezca el chequeo de equipajes.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que tenga que salir antes de las 6:30am, tendremos que enviar su equipaje la noche anterior al Sano Banano y usted podrá caminar en la mañana y recoger su equipaje con el oficial de seguridad. CHEQUEAR DISPONIBILIDAD
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peso permitido en equipaje para cada persona es de 27 lbs para chequear y 10 lbs en equipaje de mano.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si seleccionaste la opción de realizar Check In e imprimir tu pase de abordar en el aeropuerto o si necesitas chequear tu equipaje, recuerda que te estaremos esperando en nuestro mostrador de chequeo entre cuatro y dos horas antes de la salida programada de tu vuelo.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7- Clima – No se olvide de chequear el clima y la temperatura del país al que usted irá a visitar antes de hacer el equipaje.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso para poder despachar el equipaje fue de 50 minutos aproximadamente, en la fila solo había 7 personas delante mío, pero las personas (que eran 4) encargadas en 2 mostradores eran demasiado lentas y daban muchas vueltas para chequear a los pasajeros.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.