chile chipotle
chipotle
chiles oor Engels
chiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
Chile ha prohibido la entrada en sus puertos a los buques con pabellón extranjero que no faciliten información sobre capturas por zonas de pesca.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
ii. la República de Chile no ejerce ni mantiene un control reglamentario efectivo de la compañía aérea o la República de Chile no es responsable de la expedición de su certificado de operador aéreo; o
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Me permito señalar que una de las propuestas del seminario de Chile fue la de crear una unidad de género en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP), y en este sentido, celebramos que esto ya sea una realidad, de acuerdo con lo anunciado por el Sr. Guéhenno
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
Incluso antes de la conclusión de la negociación de la OPAQ en Ginebra, Argentina, el Brasil y Chile se unieron para firmar, en la Declaración de Mendoza de 1991, el compromiso formal de prohibición completa de las armas químicas y biológicas.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityUN-2 UN-2
Tome debidamente en cuenta las recomendaciones adoptadas por el Comité tras el día de debate general en septiembre de 2003 sobre los derechos de los niños indígenas y preste especial atención a las recomendaciones formuladas en el informe de la misión realizada en Chile en 2003 por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas (E/CN.4/2004/80/Add.3);
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
El observador de Chile revisó oralmente el proyecto de resolución mediante la enmienda del párrafo 27 y la inserción de un nuevo párrafo después del párrafo 28.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
mission # % complete. well, there you are. game overted2019 ted2019
El Estado de Chile da muestras de su compromiso regular y sistemático con la situación de los derechos humanos de las personas que pertenecen a grupos vulnerables de la población, integrando información específica en los diferentes informes periódicos de cumplimiento de las convenciones internacionales suscritas y vigentes.
Bye, bye.- Okay, follow me!UN-2 UN-2
Chile es signatario tanto de la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, de # como del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono, de
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
En Chile no hay persona ni grupo privilegiados.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
El CMW tomó nota de la falta de una política específica para prestar asistencia en el regreso a los nacionales chilenos, y alentó a Chile a que facilitara su regreso voluntario, así como su reintegración social y cultural duradera .
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Garantizar la libertad de expresión y de opinión, especialmente para los periodistas, los escritores y los editores (Chile);
Sir, everyone' s losing satellite coverageUN-2 UN-2
El representante de Antigua y Barbuda (hablando en nombre de los participantes en el programa para varios países del Caribe Oriental) y los representantes de Chile, El Salvador, Honduras y Jamaica celebraron la sólida asociación con el UNICEF.
You want to what?UN-2 UN-2
La Comisión acogió con beneplácito la iniciativa del Gobierno de la República de Corea de actuar como anfitrión de la Cuarta Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales, Jefes de Ministerios Públicos y Ministros de Justicia en 2011, lamentando profundamente, al mismo tiempo, el devastador desastre natural que había asolado a Chile en febrero de 2010 y que había llevado al Gobierno de Chile a retirar su ofrecimiento de actuar como anfitrión de la Cuarta Cumbre Mundial.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Chile también agradece y felicita al Secretario General por su informe “El deporte para la paz y el desarrollo”
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexMultiUn MultiUn
La usuaria Ange responde en la sección de comentarios de la entrada diciendo que Chile necesita animar a sus ciudadanos a que lean:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedglobalvoices globalvoices
Muñoz (Chile): Chile, consecuente con su compromiso con la paz y la seguridad regionales, tempranamente se sumó a la fuerza multinacional provisional, contribuyendo a evitar en Haití una guerra civil y una tragedia humanitaria.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
–Negándose a respaldar nuevos préstamos bancarios a Chile hasta que se adoptaran las medidas pertinentes.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
La Comunidad procurará eliminar o limitar los efectos desfavorables importantes que para los proveedores de servicios financieros de Chile puedan tener:
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
La autorización que exige el inciso anterior deberá otorgarse por las Comandancias de Guarnición de las Fuerzas Armadas o por la autoridad de Carabineros de Chile de mayor jerarquía, designadas en uno o en otro caso por el Ministro de Defensa Nacional, a proposición del Director General de Movilización Nacional, el que podrá también señalar para este efecto, a nivel local, y con las facultades que indica el reglamento, a otras autoridades militares o de Carabineros de Chile.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
Las disposiciones del Acuerdo serán aplicables a las mercancías exportadas de Chile a Croacia o de Croacia a Chile, que cumplan las disposiciones del anexo III del Acuerdo y que, en la fecha de la adhesión, se encuentren en tránsito o en depósito temporal en un depósito aduanero o en una zona franca en Chile o en Croacia.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La apertura del # o período de sesiones de la Junta estuvo a cargo del Presidente del # o período de sesiones, el Sr. R. González Aninat (Chile
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsMultiUn MultiUn
¿Por qué arrancar aquí mientras Chile, Australia y los viñedos del paralelo 33 plantan?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Europarl8 Europarl8
Chile se propone dar cuenta a V.E. de su materialización mediante los informes periódicos que la Resolución establece.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.