chupar algo oor Engels

chupar algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to suck at sth

to suck on sth

voorbeelde

Hablando del pedo, vamos a chupar algo, vamos.
By the way, let's have a drink.

Sólo quiere tomar el pecho o chupar algo, probáblemente
Just wants to suckle on something, probably.

La viejecita niega y hace chasquear la lengua, como si chupara algo.
The little old woman shakes her head and clacks her tongue, as though sucking on something.

¿Porque él si pudo chupar algo?
Well, because he got to suck on something?

Se suponía que eran para los clientes, pero yo sentía la necesidad urgente de chupar algo.
They were supposed to be for customers but I suddenly needed something in my mouth to suck on.

Bueno, quería chupar algo y tú no estabas.
Well, he wanted to suckle on something and you weren't'ere.

También él quería chupar algo: un pezón, un testículo, un pene, ¡algo!
He, too, wanted to suck on something—a nipple, a ball, a cock, but something!

—Y uno de los gladiadores me dedicó un ruido como de chupar algo.
‘And one of the gladiators made sort of sucking noises at me.

Ahora chicos, vamos a chupar algo de sangre.
Now guys, let's suck some blood.

Y finalmente había cogido esto porque, como él decía, en Chicago siempre se puede chupar algo.
And finally he had caught on to this, because, as he phrased it, you can always get something in Chi.

Si fuéramos amigos, habría sugerido que chupara algo más agradable.
If we were friends, he would've suggested I suck something pleasant.

¿ Porque él si pudo chupar algo?
Well, because he got to suck on something?

Aún estaba latiendo cuando lo cogí, como si intentara chupar algo.
It was still beating when I held it, like it was trying to suck something in.

Si quieres chupar algo, ve a lamerle el culo al viejo Forrester, a ver si puedes sacarle algo.
If you wanna suck something, go suck up to old man Forrester and see if you can get something outa him.

Tendrá que conformarse con chupar algo frío.
You’ll have to settle for cold sucks.”

Necesito chupar algo.
I want something to suck on.

¿Te hiciste cortar, engrapar o chupar algo?
Did you have something snipped or tucked or sucked?

No puedo dormir sin chupar algo.
Can't get to sleep without something to suck.

Por que la próxima vez que me chasquees los dedosla única manera de la que serás capaz de chupar algo será con pajita
Because the next time you snap your fingers at me, the only way you' re going to be able to suck anything is through a straw!

Por que la próxima vez que me chasquees los dedos la única manera de la que serás capaz de chupar algo será con pajita
Because the next time you snap your fingers at me, the only way you're going to be able to suck anything is through a straw!

Es como la necesidad de chupar algo para llenar eso que te falta o tu buscas otro ser humano para llenarlo, sexo, donde está el siguiente, o incluso el siguiente ligue,
It's almost like needing to suck up something to fill that thing that's missing or you're

Nunca he tomado nada ahí, pero me dan muchas ganas de chupar de algo, ¿no?
I've never drank anything there... but those angels sure make you want to suck on something.

Y que algo chupará todo como una aspiradora.
And that something is sucking everything outward like a vacuum.

Nunca deseé más chupar y explorar algo tan grande.
I’d never wanted to give head so much, to explore something so big.

Y que algo chupará todo como una aspiradora
The main result from Kepler will be to give us a statistical count