circuito turístico oor Engels
circuito turístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tour
A efectos del presente capítulo, los organizadores de circuitos turísticos tendrán la consideración de agencias de viajes.
For the purposes of this Chapter, tour operators shall be regarded as travel agents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A efectos del presente capítulo, los organizadores de circuitos turísticos tendrán la consideración de agencias de viajes.
' I' mnot asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Se está planeando la creación de circuitos turísticos con zonas de recreo entre los puntos de interés.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
Así, los organizadores de viajes turísticos ya ofrecían circuitos turísticos antes de entrar en el mercado de cruceros.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente artículo los organizadores de circuitos turísticos tendrán igualmente la consideración de agencias de viajes.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
la CIL organiza la gestión del alojamiento y la restauración, las escalas y los circuitos turísticos.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
En la lista de objetivos operacionales que figura en el punto 4 se añadirá: « - circuitos turísticos y arqueológicos ».
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente capítulo, los organizadores de circuitos turísticos tendrán la consideración de agencias de viajes.»
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
El tren pasaba de largo, lento, como en un circuito turístico.
stethoscopeLiterature Literature
Este restaurante forma parte típica del circuito turístico de Foz do Iguaçú.
We' il figure it outCommon crawl Common crawl
Éstos son puntos de partida hacia las demás regiones del norte del país en el circuito turístico nororiental.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
Dichos gastos de funcionamiento podrán incluir el gasto de las campañas publicitarias y de estudios de circuitos turísticos .
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
billete de vuelta o de circuito turístico;
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Organización de viajes, de circuitos turísticos, de visitas turísticas, de cruceros o de excursiones
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialstmClass tmClass
Si no importunaremos a nadie, quisiera salir del circuito turístico.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2359 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.