cliente insolvente oor Engels
cliente insolvente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insolvent client
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el mejor modo que conozco de obtener pruebas médicas para un cliente insolvente.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Porque se animó o se forzó a los bancos a conceder préstamos a clientes insolventes.
We' ve been over this, MichaelEuroparl8 Europarl8
Mi cliente es insolvente.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expansión de los microcréditos y la flexibilización de las normas de control y garantía del crédito podrían provocar un exceso de oferta de préstamos a clientes insolventes y el sobreendeudamiento de los deudores de bajos ingresos.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Habrá especial motivo de preocupación si el término de servicios generales de telecomunicaciones significa más bien la preocupación por los servicios básicos de algunos grupos de clientes insolventes en vez del ambicioso objetivo de desarrollo de toda la sociedad.
I could be useful on a ranchEuroparl8 Europarl8
Por fin las Baladro se resignaron y la usaban para ahuyentar clientes molestos o insolventes.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
La expedición y el abono del cheque a favor de Kostner, causantes del cargo en la cuenta, representan una prestación del banco a su cliente, el deudor insolvente.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Para mayor gravedad de su situación, están obligados a asistir a todos los solicitantes de asistencia jurídica gratuita y, en aquellos casos en los que la administración deniega tal derecho, el abogado no recibe compensación alguna por parte de la administración y se ve obligado a reclamar los honorarios devengados a un cliente generalmente insolvente.
It' s just a weapon!not-set not-set
Pero el cliente de su padre se había declarado insolvente.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Según los informes, las sociedades de inversión mobiliaria declararon que no podrían evitar el ser criticadas por invertir el dinero de sus clientes en una empresa insolvente, lo que podía llevarlas a juicio.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
(42)Al tratarse de una entidad controlada por la autoridad de resolución, una entidad puente debe tener como principal objetivo garantizar la continuidad de los servicios financieros básicos para los clientes de la entidad insolvente y el mantenimiento de las actividades financieras esenciales.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
22 De las consideraciones anteriores se desprende que la imposibilidad de que la demandante en el asunto principal repercuta el TIPP sobre sus clientes cuando éstos son insolventes carece de incidencia sobre la naturaleza y sobre la propia estructura del referido tributo.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
(42) Al tratarse de una entidad controlada por la autoridad de resolución, una entidad puente debe tener como principal objetivo garantizar la continuidad de los servicios financieros básicos para los clientes de la entidad insolvente y el mantenimiento de las actividades financieras esenciales.
I should tell younot-set not-set
De tal forma, si Alpari llegara a terminar insolvente y el cliente tiene un reclamo de fondos o reclamo de ganancias ya hechas en transacciones con la compañía, el reclamo del cliente no recibirá una prioridad.
jared. hi. listen, i just wanted to sayCommon crawl Common crawl
De tal forma, si Alpari (US) llegara a terminar insolvente y el cliente tiene un reclamo de fondos o reclamo de ganancias ya hechas en transacciones con la compañía, el reclamo del cliente no recibirá una prioridad.
Somebody is knocking at the door.Common crawl Common crawl
Si se liquidara la empresa insolvente, el proveedor debería encontrar un nuevo cliente o suscribir un contrato con el nuevo propietario.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Si se liquidara la empresa insolvente, el proveedor debería encontrar un nuevo cliente o suscribir un contrato con el nuevo propietario
What' s going on here?oj4 oj4
En la actualidad, Markum es insolvente e incapaz de satisfacer las reclamaciones de sus clientes.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Cobrar y administrar deudas y prestar asistencia a los equipos de cobros en los casos de clientes insolventes.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello puede desencadenar una crisis de confianza e incertidumbre, entre los proveedores, los clientes y los empleados de la empresa insolvente, acerca del efecto eventual de la insolvencia sobre sus intereses
Festus, we' re having a sporting eventMultiUn MultiUn
Ello puede desencadenar una crisis de confianza e incertidumbre, entre los proveedores, los clientes y los empleados de la empresa insolvente, acerca del efecto eventual de la insolvencia sobre sus intereses.
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Es sumamente importante encontrar un tratamiento, pues todos los actores económicos sufren las consecuencias financieras, ya que las empresas, especialmente las pymes, se ven fragilizadas por los impagos de sus clientes, que se han convertido en insolventes.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.