cobrar un impuesto oor Engels
cobrar un impuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collect a tax
Gracias al doble trato, los británicos cobraban un impuesto a los Rajás que pagaban los campesinos.
Thanks to this double-dealing, the British collected a tax from the Rajahs paid by every farmer in the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengo a cobrar un impuesto.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaba desde hacía años convencer a la Morsa de que cobrara un impuesto que financiara las patrullas armadas.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Pero en la parte superior de eso $2. 80, vas a tiene que cobrar un impuesto.
The memory of all thatQED QED
Necesito cobrar un impuesto de mercancía de dos yuan.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Empezaron a cobrar un impuesto islámico llamado zakat a todos los traficantes de opio.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Al Azhar defiende la institución de la 'yizia' [cobrar un impuesto a las minorías religiosas].
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A alguien se le ocurrió cobrar un impuesto por un bien tan escaso, pero necesario, como era el agua.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
En 1937 estalló una revuelta, por el deseo de cobrar un "impuesto de carretera" de los rusos, y fue reprimida.
Deðilsin' re the best, or not sayingWikiMatrix WikiMatrix
A partir del año 2006 se cobrará un impuesto regional sobre las escalas turísticas de aeronaves y de embarcaciones de recreo.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Una de ellas es la decisión reciente de cobrar un impuesto a la tierra no utilizada que podría ser desarrollada para vivienda.
There are a number of things to be considered in this pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
1. A partir del año 2006 se cobrará un impuesto regional sobre las escalas turísticas de aeronaves y de embarcaciones de recreo.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
La medida prevista en el artículo # del EBF utiliza recursos estatales porque consiste en no cobrar un impuesto sobre sociedades que normalmente cobraría el Estado
I' il settle up with Moncrieffeoj4 oj4
En 1463, Jacob Gaón se dirigió a Guipúzcoa a cobrar un impuesto llamado pedido y lo reclamó a los habitantes de la villa de Tolosa.
We totally ruledWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los estados cobrar un impuesto al consumidor por la venta de neumáticos que apoya la gestión estatal de los neumáticos de desecho.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
La medida prevista en el artículo 25 del EBF utiliza recursos estatales porque consiste en no cobrar un impuesto sobre sociedades que normalmente cobraría el Estado.
In order to ensurethe maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
HI-AUSTIN TIENE LA OBLIGACIÓN DE COBRAR UN IMPUESTO DE HOSPEDAJE DE UN 15% EN TODAS LAS PERNOCTACIONES, DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS.
It' s the coolestCommon crawl Common crawl
Si te encuentras en la India, desde el 1 de julio del 2017, se te cobrará un impuesto sobre bienes y servicios (GST) en todas las compras que hagas.
youre lucky, you knowsupport.google support.google
� Esta condición no supone el reconocimiento como religión estatal; incluye únicamente el otorgamiento de determinados derechos, como son cobrar un impuesto o impartir enseñanzas religiosas en las escuelas públicas.
Oh, look at thatUN-2 UN-2
Y ahora que hablamos de crecimiento equitativo, es importante subrayar que el Consejo Europeo también pronunció su veredicto sobe la posibilidad de cobrar un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales.
Here I thought I was the only oneEuroparl8 Europarl8
Un enfoque adoptado por la India —que los Estados de África tal vez deseen seguir— es cobrar un impuesto adicional del 3% que se destina específicamente a la educación primaria.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Se cobrará un impuesto per cápita de una libra para la construcción de Fuerte Loundoun y el mantenimiento de las tropas que se asentarán allí para la defensa de dicho valle
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
Se cobrará un impuesto per cápita de una libra para la construcción de Fuerte Loundoun y el mantenimiento de las tropas que se asentarán allí para la defensa de dicho valle.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malí está por lo tanto a favor de iniciativas como el Servicio Financiero Internacional, la iniciativa contra el hambre y la pobreza y el proyecto piloto de cobrar un impuesto a los pasajes aéreos.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
Malí está por lo tanto a favor de iniciativas como el Servicio Financiero Internacional, la iniciativa contra el hambre y la pobreza y el proyecto piloto de cobrar un impuesto a los pasajes aéreos
I mean, it' s healthy to desire, right?MultiUn MultiUn
889 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.