cobrar mucha importancia oor Engels
cobrar mucha importancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to loom large
Los asuntos del corazón tienden a cobrar mucha importancia a esa edad.
Affairs of the heart tend to loom large at that age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y eso hizo que Prayag cobrara mucha importancia?
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Los asuntos del corazón tienden a cobrar mucha importancia a esa edad.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la producción de papel cobrará mucha importancia desde finales del siglo XVIII.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Y la publicidad iba a cobrar mucha más importancia que antes.
Who left the door open?Literature Literature
En este sentido, la utilización de la madera en la construcción debería cobrar mucha más importancia.
Want to have a look?Here, take a look!Europarl8 Europarl8
En estas circunstancias, el papel del liderazgo político del país cobrará una importancia mucho mayor.
Excuse me?- His wife hired meNews commentary News commentary
En comparación con los resultados del referéndum de 2007, los aspectos negativos en las relaciones interétnicas en el lugar de residencia no llegan a cobrar mucha importancia, los problemas suelen resolverse en el lugar gracias a la tolerancia que tradicionalmente ha mostrado la población de Kazajstán, a la experiencia secular en las relaciones personales y colectivas, que no permiten que se llegue a debilitar una cooperación de larga data y a la comprensión mutua.
Something is missing.I know what' s missingUN-2 UN-2
Puesto que esta guerra está dirigida contra la existencia de Israel, la seguridad estratégica, y por lo tanto regional, cobrará una importancia mucho mayor.
Identification of the commoditiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
La poca variabilidad morfológica, favoreció que en el pasado la taxonomía basada en la composición de las sustancias que se acumulan formando cristales extracelulares (extrolitos) en sus talos cobrara mucha importancia.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que en muchos países, especialmente los menos adelantados, quizás las fuentes de financiación innovadoras tarden cierto tiempo en cobrar importancia.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
Es evidente que en muchos países, especialmente los menos adelantados, quizás las fuentes de financiación innovadoras tarden cierto tiempo en cobrar importancia
That' s not going to happenMultiUn MultiUn
Además cree “que comienza a cobrar mucha importancia y que será punto clave para los próximos años la energía, el ahorro y la producción energética limpia en los edificios y por tanto hay que generar patentes y tecnologías que permitan que los edificios sean productivos.”
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kai Eide, cobrará más importancia cuando entremos en esa nueva fase de la lucha por el futuro del Afganistán, y le deseamos mucha suerte en su cometido.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
La función del nuevo Representante Especial, Sr. Kai Eide, cobrará más importancia cuando entremos en esa nueva fase de la lucha por el futuro del Afganistán, y le deseamos mucha suerte en su cometido
Openyour eyes, friend!MultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que preste especial atención al importante potencial de muchos países en desarrollo para la utilización de la energía solar; podría cobrar especial importancia el desarrollo del hidrógeno, bien producido a partir de la biomasa (tecnología de reformado por vapor) o mediante electrólisis utilizando la energía solar
You think you can kill me?oj4 oj4
Pide a la Comisión que preste especial atención al importante potencial de muchos países en desarrollo para la utilización de la energía solar; podría cobrar especial importancia el desarrollo del hidrógeno, bien producido a partir de la biomasa (tecnología de reformado por vapor) o mediante electrólisis utilizando la energía solar;
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
"Cabe destacar que los mercados sudamericanos comienzan a cobrar mucha importancia para la República Dominicana, donde el licenciado Félix Jiménez, secretario de Estado de Turismo, ha puesto sus ojos con el interés de incrementar el flujo desde esta región, por lo cual esta nueva iniciativa viene a fortalecer las estrategias de nuestra Secretaría de Turismo en beneficio de la industria turística nacional", externó Contreras.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jourdan, es la protagonista de la línea White Label, mientras que Karlie lo es en la línea Blue Denim, una parte de la colección que cobrará mucha importancia con el lanzamiento de un nuevo modelo de pantalón vaquero: Amazing Fit, el nuevo jean Bottom Up bi-stretchy (un denim elástico en todas direcciones) que se adapta y realza la silueta creando el fit perfecto.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toma nota de los resultados del estudio de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), que indican que el despliegue de algunas tecnologías en países no miembros de la OCDE podría ser mucho más rentable y cobrar una especial importancia cuando existan importantes diferencias entre la geología y los recursos naturales de los países; considera que, cuando este sea el caso, los países podrían examinar la posibilidad de incluir el apoyo financiero al despliegue en los países en desarrollo en los objetivos nacionales de desarrollo; subraya que con ello, la capacidad de comerciar con los instrumentos de despliegue a través de las fronteras aumentaría la eficacia, al asegurar que el despliegue se realiza donde es más rentable hacerlo;
I' il be back in a minutenot-set not-set
Toma nota de los resultados del estudio de la Agencia Internacional de la Energía, que indican que el despliegue de algunas tecnologías en países no miembros de la OCDE podría ser mucho más rentable y cobrar una especial importancia cuando existan importantes diferencias entre la geología y los recursos naturales de los países; considera que, cuando este sea el caso, los países podrían examinar la posibilidad de incluir el apoyo financiero al despliegue en los países en desarrollo en los objetivos nacionales de desarrollo; subraya que con ello, la capacidad de comerciar con los instrumentos de despliegue a través de las fronteras aumentaría la eficacia, al asegurar que el despliegue se realiza donde es más rentable hacerlo;
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Toma nota de los resultados del estudio de la Agencia Internacional de la Energía, que indican que el despliegue de algunas tecnologías en países no miembros de la OCDE podría ser mucho más rentable y cobrar una especial importancia cuando existan importantes diferencias entre la geología y los recursos naturales de los países; considera que, cuando este sea el caso, los países podrían examinar la posibilidad de incluir el apoyo financiero al despliegue en los países en desarrollo en los objetivos nacionales de desarrollo; subraya que con ello, la capacidad de comerciar con los instrumentos de despliegue a través de las fronteras aumentaría la eficacia, al asegurar que el despliegue se realiza donde es más rentable hacerlo
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeoj4 oj4
El panorama de la cooperación para el desarrollo se ha transformado tanto que resulta irreconocible, ya que muchos países han experimentado un crecimiento económico, pero no reúnen los requisitos necesarios para obtener préstamos a un bajo costo; dos tercios de la población más pobre del mundo viven actualmente en países de ingresos medianos y los nuevos donantes y las fuentes privadas han pasado a cobrar tanta importancia en el marco de la asistencia para el desarrollo como muchos gobiernos donantes.
Action is required nowUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.