cobramos
cobráramos oor Engels
cobráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of cobrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya deberíamos haber sabido esto, pero ha sido necesario que ocurriera un maremoto para que cobráramos la debida conciencia.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
—Le sugeriría a Gary que le cobráramos el doble, eso es todo.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Cuando montamos la compañía con Brian Carr, le insistí en que todos cobráramos un sueldo semanal.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Y la suerte quiso, que Ángela y yo...... cobráramos esos $#. # de recompensa
Oh, dear.Nobuoopensubtitles2 opensubtitles2
Ya deberíamos haber sabido esto, pero ha sido necesario que ocurriera un maremoto para que cobráramos la debida conciencia
Come on.Where do you think you are?MultiUn MultiUn
Querían que cobráramos
Where' s the sense in that?opensubtitles2 opensubtitles2
Piensa que es como si cobráramos una especie de arancel secreto a los nobles que tienen más dinero que prudencia.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Yo apostaba y Nicky se aseguraba de que siempre cobráramos.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo andaría recogiendo gente por la ciudad si no cobráramos doble tarifa.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
¡ Le dije que no podría instalarse hasta que cobráramos!
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te agradecemos la oferta, Marguerite. Pero Randy dijo que cobráramos en dinero contante.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubriríamos los costes si cobráramos una tasa de 5,00 dólares a cada una de las 10.000 familias.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Sonrió al añadir—: A no ser que cobráramos unos diez mil a la semana.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Entonces alguien tuvo la idea de que, aparte de un buen transporte público, aparte de gastar dinero en vías, cobráramos 1 o 2 euros en estos cuellos de botella.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ted2019 ted2019
Gorloge, siempre desconfiado... había especificado claramente que no cobráramos ninguna factura...
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
No quería que cobráramos un rescate.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sería incluso más guay si cobráramos tarifa completa, ¿no?
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo andaría recogiendo gente por la ciudad si no cobráramos doble tarifa.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
El fundador y obispo de la iglesia, Vaughn McLaughlin, señala: “Jesús quería que aceptáramos sus regalos y que cobráramos interés”.
What is his connection to Maybourne?jw2019 jw2019
Nosotros peleamos como marchamos, y marchamos como peleamos pero cantamos como si cobráramos barato...
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no somos capaces de aceptar su pedido, le informaremos de esto por escrito y no le cobráramos por el producto.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de todas las medidas que adoptamos para asegurarnos que se le cargue el monto correcto en su tarjeta, hay algunas situaciones en las que puede parecer como si le cobráramos dos veces, cuando en realidad, no es así.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También me encargaba de las labores administrativas, me aseguraba de que cobráramos y hasta negocié el contrato que firmamos con un sello discográfico.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, como empresa de seguridad informatica, cobraramos tanto de nuestros clientes como de los fabricantes entrariamos en un considerable conflicto de interés.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.