cogimos un apartamento allí para el invierno
cogían oor Engels
cogían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of coger.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of coger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres cogían apresuradamente pares de zapatos, sin probárselos.
By getting marriedLiterature Literature
Los automovilistas que me cogían mientras hacía dedo creyeron que estaba enfermo, y uno trató de llevarme a un hospital.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Cogían estas olas, sabiendo que eran los primeros en hacerlo... y también sabiendo que el surfista más cercano estaba a 6.000 ki ¡ ómetros.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cogían las manos como si tuvieran miedo y ninguno de los dos se atrevió a mirar a los heraldos.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Gatsby era perfectamente consciente de que, si lo cogían y encarcelaban, su sueño se esfumaría.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Pero el hecho es que Clay sabía con exactitud lo que hacía y las consecuencias a que debería enfrentarse si lo cogían.
So how do you figure that?Literature Literature
Debía de haber sido siempre solitaria y torpe, a juzgar por cómo le cogían las cosas por sorpresa.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
¿Pembroke desaparecía por casualidad justo cuando los eidolones cogían un berrinche?
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Nafai lo sentía en las manos que cogían las suyas.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Pero eso no ocurriría si lo cogían.
I already talked to her last nightLiterature Literature
No parecía de los que cogían autobuses.
You removed it meLiterature Literature
Y ella es la que en realidad a quien se cogían, así que...
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creí que eso lo cogían los niños Victorianos.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
—Estoy teniendo bastante éxito —dijo mientras cogían una copa.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Algunos solían alquilar salones... solo para montar su show para ellos mismos. hacian tickets, los vendian, tocaban... y al final, cogian las escoba y limpiaban todo. dejame llamarte
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
Mientras unos guerreros cogían a Atan Thome y a Lal Taask, Akamen se acercó a la reina y le susurró unas palabras.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
—preguntó Kyle en voz baja mientras cogían los rifles.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
No obstante, había un atisbo de esperanza: Suecia, donde, si lo cogían, lo encerrarían.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Las prostitutas gateaban desnudas entre los candelabros y cogían las castañas.
Why are they running?Literature Literature
Continuaron asiéndole mientras otras cuatro cogían al Teniente Thurlow y le transportaban afuera.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Ella comentó que menudo lujo, pues siempre cogían el metro.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Y si la cogían con él, ¿qué sería de ella?
He says we' il deny itLiterature Literature
Mientras los demás cogían sillas de las mesas cercanas, Jason se inclinó y apretó los hombros de su amigo.
Come with meLiterature Literature
Se cogían de la mano como si no estuviesen cogidos de la mano.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
-Enséñanos el tesoro oculto -le ordenó mientras los otros agentes cogían a Lenny por los brazos.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.