cogimos un apartamento allí para el invierno
cogido oor Engels
cogido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of coger.
fold.
taken (by the hand etc.)
caught
El chico cogió al gato por la cola.
The boy caught the cat by the tail.
fold
No coges el ejemplar de arriba, cierto, ¿tiene una doblez?
You don't take the top copy, right, that has a fold in it?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gather · pleat · tuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cogidos de la mano..., con el corazón subiéndote a la garganta.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Escuché que está bastante cogido.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están, en realidad, muy juntas, susurrando, pero cogidas de la mano como una pareja de osos recién casados.
straight flushLiterature Literature
Estamos muy arrepentidos de haber cogido las flores del cráter y de habernos llevado algo que no era nuestro.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Percibió que había cogido un catarral y que muy pronto se libraría de esa molestia meramente pasajera.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
—No creo que nadie haya cogido dos.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Y lo peor es que tú sabes que son tus gafas las que has cogido, no unas gafas equivocadas.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Finalmente, Xerius adoptó la postura norsirai: las manos cogidas a las rodillas.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
No ahora, cuando se había encontrado de pronto cogida en medio de la tempestad que había creado Fourcade.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Había cogido uno y estaba a punto de asir el otro cuando sentí en la nuca una mano suave y peluda.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
—Porque también dijo que le había cogido el gusto de verdad —le recordó—.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Aún no hemos cogido a ese cabrón.
Once you regain your throneLiterature Literature
Molly había cogido uno de los cuchillos de cocina de los vagabundos y se lo había clavado en el costado.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
—Porque habrías cogido tu pistola y habrías salido en su busca.
We don' t have time to waitLiterature Literature
No había traído mi cepillo de dientes para pasar la noche, pero sí había cogido otra cosa.
Third of FiveLiterature Literature
Había salido a rastras entre las barras de una caja y había cogido a uno de sus ayudantes.
And in his second floor studyLiterature Literature
La razón de Dwight para llamarme ladrón era trivial, basada en que le había cogido su cuchillo de caza sin su permiso.
The entire list totalsLiterature Literature
Sí, lo he cogido.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miró fijamente; quería hacerle saber, una vez más, que la única mujer que le interesaba ya estaba cogida.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Livia lo había cogido en brazos y le estaba hablando.
Listen up, okay?Literature Literature
Dale una llamada cuando hayas terminado, suponiendo que no hayas cogido algún tipo de hepatitis para entonces.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente han cogido y han cancelado la misión.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notmid.ru mid.ru
He cogido un poco de ibuprofeno que había en una mesa del minúsculo despacho, eso ayudará.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
—Has dicho que Shakira ha cogido el recado.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Había cogido la costumbre de hacerlo en las últimas seis semanas o así y parecía incapaz de evitarlo.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.