coger peso oor Engels
coger peso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gain weight
Ahí es donde las mujeres cogen peso, para tu información.
That's where a woman gains weight, just FYI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había vuelto a coger peso y su médico dijo que era una buena señal.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nuestro cofre no hace más que coger peso.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que no puedes coger peso.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estas alturas ya debería haber vuelto a coger peso.)
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Tienes que estar muy relajada; no te agaches para barrer ni para coger peso.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dejad de discutir o la suelto, en Taekwondo no me dejan coger peso.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era posible coger peso en cuestión de días?
You' re safe hereLiterature Literature
La señorita empieza a coger peso; hay que oír las historias que corren.
Thee can search usLiterature Literature
Yo no he dejado de coger peso desde que me quedé embarazada.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Estaba volviendo a coger peso.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Y recuerde: nada de coger peso.
What games are you good at?Literature Literature
De todas formas, la estaban ayudando, y empezó a coger peso poco a poco, día tras día.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Si encima de todo lo demás empieza a coger peso, va a sentirse realmente fatal.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Pronto cogeré peso, pero podré utilizarlo como excusa para comer tantos pasteles como desee.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevanttodayLiterature Literature
No sentía punzada alguna de dolor en rodillas ni caderas y tenía la espalda fuerte y flexible, lista para coger peso.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Christie ya empezaba a coger peso y la brisa del mar le había empezado a teñir de rosa sus cetrinas mejillas.
I want to tell you my planLiterature Literature
En los pastaderos, los cerdos van a coger mucho peso.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mí me cogerá antes, peso más y me dan calambres
And I see how the girls look at youopensubtitles2 opensubtitles2
Ser capaz de coger mi peso muerto
My ear' s playing tricks on meopensubtitles2 opensubtitles2
Su cuerpo osciló mientras lo bajaban despacio hasta el lugar donde Libby y Stovic esperaban para coger su peso.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Vio que Trigger y Matt se preparaban para coger el peso y supo que Gull y Dobie hacían lo mismo detrás de ella.
They stay for goodLiterature Literature
Y deberías coger algo de peso.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
" Aunque tome 20 porciones de esto, no cogeré nada de peso "
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi socio, el del pelo naranja, no dejó escapar la ocasión para coger algo de peso también.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Brennan sabía lo que estaba haciendo al dejarme coger todo ese peso extra de músculos.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.