colar algo oor Engels
colar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo colar algo así sin exponer mi relación con la policía.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, por mi parte, había conseguido colar algo sobre Foyle.
Isn' t that odd?Literature Literature
Incluso colaré algo de miel para las palomitas.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Que el Ministerio de Defensa colara algo en la carga explosiva--Es imposible
We' ve captured a forward, German trenchopensubtitles2 opensubtitles2
Como si fuera un estudiante. Todo por colar algo de arte en el currículum.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersQED QED
Un par de tipejos han intentado colar algo de la otra forma, pero enseguida los acorralamos.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Si puedes colar algo sutil sobre mecenazgo, mucho mejor.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
¿Cómo podía un hombre desnudo colar algo en una inspección?
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Tenía los ojos cerrados con fuerza, como si entre las gotas de agua se colara algo que sólo ella percibía.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Parecía como si fuera a tardar horas en colar algo de agua de la superficie de un interminable mar de fango.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Al menos, podría haberme dejado algo para colar la pasta.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Ula esperó una pérdida momentánea de control, que algo se colara sobre la naturaleza de aquellos encuentros anteriores.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Mary ladeó su cabeza buscando algo que colar entre aquellos incómodos silencios invadidos de sonrisas.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Es natural que, en la región maicera más grande del mundo, algo se colara en la cerveza como fermentable.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Si lo coges, liberarás al monstruo, o te colarás en una trampa, o algo parecido.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Si lo coges, liberarás al monstruo, o te colarás en una trampa, o algo parecido.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Mi vecino enseña en tercer grado en California y literalmente " lo llamaron a la oficina del director " así es como él lo describe, por colar a escondidas algo de arte en el currículum.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationQED QED
Sin embargo, la puerta contigua dejaba que algo de luz se colara por ella.
Where is this guy?Literature Literature
Una de las peores consecuencias del egoísmo pronunciado es una profunda pérdida de la idea de la proporción, algo como colar el mosquito mientras se traga el camello (véase Mateo 23:24).
A heroes never runsLDS LDS
Y sin embargo esa noche le pareció que su corazón se estaba abriendo, dispuesto a que algo, o alguien, se colara dentro.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
“Una de las peores consecuencias de un pronunciado egoísmo es, por ende, una profunda pérdida del sentido de la proporción, algo como colar el mosquito mientras se traga el camello (véase Mateo 23:24).
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?LDS LDS
Era la primera vez que lo veía enfadado y dejó que algo de acento hispano se colara en su voz.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Aquí vamos a colar en la barra de Adé para tomar algo.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí vamos a colar en la barra de Adé para tomar algo
Went through the Academy togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Luego, algo de agua fría se colará por el hueco y ustedes dos van a sofocarse al cabo de un tiempo.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.