colarse en una fiesta oor Engels
colarse en una fiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to crash a party
¿Alguien viene a colarse en una fiesta?
Anybody want to crash a party?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bill Dunne y Nan van a colarse en una fiesta —le dijo Aidan a Eve.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Definitivamente, el tipo de puertas que disuaden a cualquiera de colarse en una fiesta.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Se habían convertido en imperfectos con la intención de colarse en una fiesta en el parque Cleopatra.
What do you care?Literature Literature
¿Alguien viene a colarse en una fiesta?
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel se sentía como quien intenta colarse en una fiesta fingiendo ser alguien importante.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Esto era bastante más serio que colarse en una fiesta.
I didn' t decideLiterature Literature
—Creo que sería más fácil colarse en una fiesta de la Casa Blanca que aquí —murmuró Ronin.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Pero la señorita Modales dice que colarse en una fiesta es un error enorme
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueopensubtitles2 opensubtitles2
Pero nadie se toma la molestia de colarse en una fiesta como esta para escabullirse sin más.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
—He fallado peor que Brock cuando trató de colarse en una fiesta nupcial.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
No sabía yo que colarse en una fiesta tuviera un alto valor moral.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Colarse en una fiesta así.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Es bastante fácil colarse en una fiesta tan grande."""
Pumpkin seedsLiterature Literature
Una vez dejó que la llevara a través de unos arbustos para colarse en una fiesta organizada por George Lucas.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Blood, como era habitual, parecía un matón que acabara de colarse en un una fiesta privada.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Hace cinco años, consiguió colarse en una de las fiestas que hice en mi casa y nunca se fue.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien Cousins no buscaba una fiesta en la que colarse, la suya tampoco había sido una pregunta del todo inocente.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Creen que algún ruso o un judío va a colarse en el lugar, poner una bomba y arruinarles la fiesta.
I know that guyLiterature Literature
Tengo una broma basada en que es difícil colarse a la fiesta y que el Presidente será el comandante en jefe.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez a salvo, Katy recuerda que su madre mantiene un billete de $ 100 en su abrigo para las emergencias y el grupo decide colarse en el planetario local, donde los Cooper y Anderson están asistiendo a una fiesta.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Katara hizo un plan para colarse, junto con Toph, en una fiesta para encontrarse con el Rey Tierra.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikki y Heather descubren que les excita el reto de superarse el uno al otro para ver quién consigue cenar en los restaurantes más caros o colarse en las mejores fiestas, hasta que la verdad de sus vidas los obliga a elegir entre el amor y el dinero, entre una vida vacía pero llena de comodidades, o una vida plena de amor y felicidad pero repleta de inestabilidad.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikki y Heather descubren que les excita el reto de superarse el uno al otro para ver quién consigue cenar en los restaurantes más caros o colarse en las mejores fiestas, hasta que la verdad de sus vidas los obliga a elegir entre el amor y el dinero, entre una vida vacía pero llena de comodidades, o una vida plena de amor y felicidad pero repleta de inestabilidad.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikki y Heather descubren que les excita el reto de superarse el uno al otro para ver quién consigue cenar en los restaurantes más caros o colarse en las mejores fiestas, hasta que la verdad de sus vidas los obliga a elegir entre el amor y el dinero, entre una vida vacía pero llena de comodidades, o una vida plena de amor y felicidad pero repleta de inestabilidad.
He' sgoing to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.