coleccionista de libros oor Engels

coleccionista de libros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

book collector

persona que colecciona libros

person who collects books

No percibo un fuerte ambiente de coleccionista de libros.
I'm not getting a strong book collector's vibe.

voorbeelde

un coleccionista de libros raros.
a rare book collector.

Ernest y Hadley, este es Harry Cuzzemano, un portentoso coleccionista de libros.
Ernest and Hadley, this is Harry Cuzzemano, book collector extraordinaire.”

Hamish es un anticuario jubilado y un coleccionista de libros (por lo tanto, un cliente fijo).
Hamish is a retired antique dealer and a book collector, so a regular customer.

El coleccionista de libros va del retrato hacia el sofá, y se coloca un cojín en las lumbares.
The book collector moves from the portrait to the sofa, padding his lower back with a cushion.

No percibo un fuerte ambiente de coleccionista de libros.
I'm not getting a strong book collector's vibe.

La mayoría de sus posesiones pasaron a su hijo natural William Upcott, coleccionista de libros.
The bulk of his possessions came into the hands of his natural son, William Upcott, the book collector.

Blackborough era coleccionista de libros y opúsculos, y pariente, aunque lejano, de mi marido.
Blackborough was a collector of books and pamphlets, and related to my husband, though distantly.

Coleccionista de libros antiguos y gran chismoso, hombre de amplios conocimientos y pocas publicaciones.
Antiquary and gossip, a man of great knowledge and few publications.

En 1926, un coleccionista de libros antiguos llamado Redmond Bulge desapareció mientras leía Dombey e hijo.
In 1926 a collector of antiquarian books named Redmond Bulge vanished while reading Dombey and Son.

Es un coleccionista de libros.
So he was a book collector.

Él era coleccionista de libros antiguos.
He was a collector of antiquarian books.

Coleccionista de libros raros, estudió psicología, antropología, mitología y literatura.
She collected rare books and studied psychology, anthropology, mythology and literature.

Adrienne cocina esta noche para un coleccionista de libros norteamericano.
“Adrienne’s cooking for an American book collector tonight.

Dime que era un simple coleccionista de libros.
Tell me he was a collector of books.

Un coleccionista de libros que vino de visita con tu primo no cesaba de importunarme.
“A book collector who’d been visiting with your cousin kept pestering me.

No obstante, estudiosos y coleccionistas de libros acerca de países exóticos te hacen honor.
Still, scholars and collectors of volumes on exotic lands honor you.""

—Coleccionistas de libros —dijo Katherine Hyndman—.
“Book collectors,” said Katherine Hyndman.

Supuso que un viejo coleccionista de libros era mejor que nada.
She supposed any old book collector was better than no visitors at all.

Perlmutter había conocido a Juan Ortega en Madrid durante una convención de coleccionistas de libros raros.
Perlmutter had met Juan Ortega in Madrid at a convocation of rare book collectors.

Los tolomeos eran ávidos coleccionistas de libros que enviaban legados a recorrer el mundo conocido.
The Ptolemies were determined book collectors, dispatching agents throughout the known world.

—Es curioso que fuera coleccionista de libros —observó Jack después de que hubiesen recorrido unas cuantas manzanas—.
“Funny that he was a book collector,” Jack said after they had gone a few blocks.

¿Es un coleccionista de libros?
Are you a book collector?

ESTUDIOS GRIEGOS: DIPLOMÁTICOS, REFUGIADOS Y COLECCIONISTAS DE LIBROS 8.
Greek studies: diplomats, refugees and book collectors viii.

Sé que este último es bastante corriente, pero probablemente se trate de un coleccionista de libros.
I know the last one’s pretty common, but he was probably a book collector.”

Muchos turistas y muchos coleccionistas de libros.
Lots of tourists, lots of book collectors.