colegio estatal oor Engels

colegio estatal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

public school

naamwoord

Nos mudamos a este barrio por su gran colegio estatal y ahora quieres enviar a Reggie a un colegio privado.
We have a great public school and you want to send Reggie to private.

state school

naamwoord

Familia media, colegio estatal, destaca mucho en Cambridge.
Average family, state school, shines at Cambridge very brightly.

voorbeelde

Su hijo mayor, que llevaba casi diez años a su hermano, había ido a un colegio estatal.
Her elder son, nearly ten years his brother’s senior, had been at a comprehensive school.

En el Colegio Estatal se inició en los derechos civiles, la revolución de la juventud y la psicodelia.
At San Jose State College he was baptized in civil rights, the youth revolution, and psychedelics.

Presidente del centro de asistencia jurídica del Colegio Estatal de Abogados
Chair of the State Bar legal aid centre

Los colegios estatales en el Reino de Bahrein no son mixtos
Government schools in Bahrain are not coeducational

Colegio estatal pero particular.
A public but particular school.

Los profesores de los colegios estatales no son funcionarios públicos de la Federación.
State school teachers do not have a civil service relationship with the Federation.

Si distinguimos entre universidades, colegios científicos y colegios estatales, los colegios estatales aparecen en la peor situación
If we distinguish between universities, science colleges and state colleges, the state colleges come off worst

Familia media, colegio estatal, destaca mucho en Cambridge.
Average family, state school, shines at Cambridge very brightly.

Ahora mismo las sacamos de ahí y las metemos en un colegio estatal.
Let's take them out of that place now and put them in a government school.

Presidente del subcomité de finanzas del Colegio Estatal de Abogados
Chair of the State Bar finance subcommittee

Y ¡ay de los abarrotados colegios estatales!
And oh, the crowded national school!

Zero para universidades y colegios estatales
Zero for State Universities and Colleges

Es un colegio estatal en Long Island.
It's a state college on long island.

Después de terminar la universidad, Ball fue profesor de inglés en un colegio estatal en Hull.
After finishing University, Ball took up an English teaching post in a state comprehensive school in Hull.

Presidente del subcomité de tecnología de la información del Colegio Estatal de Abogados
Chair of the State Bar information technology subcommittee

Otros colegios estatales
Other Government schools

Si distinguimos entre universidades, colegios científicos y colegios estatales, los colegios estatales aparecen en la peor situación.
If we distinguish between universities, science colleges and state colleges, the state colleges come off worst.

Y ningún hijo de Wade habrá tenido que ir a un colegio estatal, ni llevar uniformes gastados.
And no son of Wade’s would have attended an overcrowded state school or worn hand-me-down uniforms.’

El cuadro 15 infra muestra el porcentaje de maestras entre los docentes de los colegios estatales y del OOPS.
Table 15 shows women teachers as a percentage of all teachers in State and UNRWA schools.

Esto es lo que pasó con los colegios estatales cuando fueron reclutados en la búsqueda de la igualdad social.
This is what happened to state schools, when they were conscripted to the pursuit of social equality.

Vuelven a EE.UU., y es profesor de Botánica y de Zoología en el "Colegio Estatal de Kentucky, en Lexington.
They returned to the U.S., and he was appointed Professor of Botany and Zoology at the State College (now University) of Kentucky in Lexington.

Ernie se crió en una granja lechera cerca de La Porte, en Indiana, y asistió a un colegio estatal.
Ernie was brought up on a dairy farm near La Porte, Indiana, and went to a state school out there.

Cuando me golpeó, su anillo de clase del colegio estatal Fitchburg (allí es donde nos conocimos) me hizo este corte.
“When he punched me, his class ring from Fitchburg State—that’s where we met—cut me pretty badly.

Nos mudamos a este barrio por su gran colegio estatal...... y ahora quieres enviar a Reggie a un colegio privado
We have a great public school and you want to send Reggie to private

Nos mudamos a este barrio por su gran colegio estatal y ahora quieres enviar a Reggie a un colegio privado.
We have a great public school and you want to send Reggie to private.