colegio electoral: electorado oor Engels
colegio electoral: electorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los electorados insatisfechos, en todo el mundo, no acuden a los colegios electorales.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
En las elecciones nacionales de # el electorado era de # millones de votantes, que emitieron su voto en # colegios electorales repartidos por las distintas zonas climáticas y geográficas
That' s who he isMultiUn MultiUn
Ahora corresponde a las autoridades zambianas recuperar la plena confianza del electorado cursando sin demora todas las denuncias electorales y publicando los resultados pormenorizados por colegio electoral.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
En las elecciones nacionales de 2004 el electorado era de 668 millones de votantes, que emitieron su voto en 800.000 colegios electorales repartidos por las distintas zonas climáticas y geográficas.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
A diferencia de otros países, la Constitución de Sierra Leona no reserva un determinado número de escaños del Parlamento a las personas con discapacidad ni prevé que su Presidente sea seleccionado por un colegio electoral; para que esas personas resulten elegidas tienen que ser aceptadas por la estructura general de los partidos políticos y por el electorado.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
‘Ya hemos tenido suficiente Berlusconi y mientras esperamos la oportunidad de votar [en las elecciones] aprovecharemos esta oportunidad para ir en masa a votar en las primarias, este es el sentimiento que guiaba al ‘electorado de izquierdas' en los colegios electorales el domingo".
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tan exagerado número permitió a las autoridades, no solo incrementar en apenas 24 horas hasta un 85,9% el vergonzoso 82% registrado a pie de urnas apenas una hora antes del cierre oficial de los colegios electorales, sino también declarar que la asistencia del electorado había superado la de los comicios celebrados en abril de 2015.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el 25 de mayo, empleamos 23.000 dispositivos móviles de transmisión para facilitar la cobertura de casi el 100% del electorado en la transmisión de los datos de votación desde los colegios electorales al centro de procesamiento de la información:
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no exageremos su atracción: solo un cuarto del electorado votó por él; sus oponentes tuvieron, de hecho, por lo menos un millón de votos más pero, como se sabe, él ganó en el Colegio Electoral.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se brindó así al electorado la posibilidad de elegir entre una pluralidad de “candidatos”, pero su decisión consiste, sencillamente, en decantarse bien por el individuo previamente designado por el colegio electoral informal de “decisores”, bien por alguno de los candidatos restantes, que están muy lejos de ser verdaderos contrincantes (en realidad tiene poco sentido llamarles contrincantes, puesto que jamás llegan a competir, en la medida en que no existe ningún tipo de carrera presidencial).
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que no toman en cuenta esos comentaristas es que 1) los republicanos están trabajando duro para privarle del derecho de votar a todo un sector del electorado, y 2) de mayor relevancia, quizá no necesariamente se adhieran a los comicios (tal como ocurrió en 2000, cuando George W. Bush asumió la presidencia a pesar de perder el voto popular y de estar a punto de perder el voto del colegio electoral cuando la Suprema Corte paró el recuento).
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.