colocar de nuevo
colocaba oor Engels
colocaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of colocar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of colocar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of colocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí era donde el cliente colocaba el pie mientras le limpiaban el zapato.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
La culpa no era de ellos, reflexionó mientras colocaba las porciones de quiche en los platos.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Mientras colocaba los platos del desayuno en el fregadero, cayó en cuenta de que tendría que ir de compras hoy.
Eight years laterLiterature Literature
Si él colocaba en el primer vaso a ser bebido más agua que vino, es porque iban a hablar de cosas serias.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Todavía ensimismado en sus sueños, Markus estiró obediente los brazos, mientras la mujer colocaba la cuerda.
Don' t talk like thisLiterature Literature
(Aquí, tras un movimiento de su pequeño pie colocaba la cola del vestido en el suelo).
They' re your peopleLiterature Literature
No colocarse nunca tras una persona que esté en posición de seiza (esta es una costumbre que se deriva del hecho de que en Japón si alguien se colocaba tras una persona en seiza era para ayudarle en la realización del “seppuku” o “harakiri”).
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulCommon crawl Common crawl
Mi padre colocaba ladrillos para ganarse la vida.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lock notó que las manos de Richard temblaban mientras colocaba todo lo que necesitaría en una mesa.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
87 Con arreglo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, los asuntos que dieron lugar a las sentencias, Van der Kooy y otros/Comisión y CIRFS y otros/Comisión, antes citadas, versaban sobre situaciones particulares en las que el demandante ocupaba una posición de negociador claramente circunscrita e íntimamente ligada al objeto mismo de la Decisión, lo cual le colocaba en una situación de hecho que lo caracterizaba en relación con cualquier otra persona (sentencia Comité d’entreprise de la Société française de production y otros/Comisión, antes citada, apartado 45).
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
- No pensé en esto -susurró él mientras se llevaba las manos a los labios y colocaba un beso en el centro.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Mientras colocaba el cobertor doblado en un diván, reapareció Julia McGee.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Al principio, cuando llegó su hermana, Gregor se colocaba en una situación especialmente sucios esquina con el fin de esta postura para hacer una especie de protesta.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.QED QED
Margit se colocaba las gafas y comenzaba a ojearlas.
for measuringthesound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
El pasado 1 de octubre aparecía la noticia de que en el polideportivo de un colegio público de la localidad madrileña de Quijorna se colocaba un puesto con exhibición de parafernalia y propaganda fascista y nacionalsocialista, además de realizar un desfile en plena calle en homenaje al fascismo español.
There are some things I value more than my lifenot-set not-set
—Es precioso —dijo Keitha, sonriendo, mientras colocaba al niño desnudo sobre el vientre de Byrna.
Well, thank youLiterature Literature
Un actor se ponía la máscara y se colocaba en la plataforma, iluminado por el haz de luz del proyector.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Vi que mi suegra le colocaba la mano en el hombro y luego se inclinaba sobre ella para decirle algo.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
En el cartel siguiente, el hombre colocaba un cigarrillo encendido en el brazo de la criatura.
I' il catch you laterLiterature Literature
, mientras Aubrey me colocaba a la fuerza el anillo en un dedo.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Al parecer, mi habilidad en la conducción del camión me colocaba, según él, por encima de tales tareas.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Algunas veces la fastidiaba, la colocaba en el mal camino, y esa persona nunca encontraba el camino de regreso.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Había construido un laberinto de setos y zarzas en el jardín y me colocaba siempre bajo un peral situado en su centro.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
La tecla de corrección (una tecla adicional en el extremo inferior derecho del teclado) retrocedía el carro una posición y colocaba la máquina en un modo donde el siguiente carácter tipeado usaba la cinta de corrección en lugar de la cinta normal, y además no avanzaba el carro.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Esperó en silencio mientras ella colocaba un plato de galletas de avena sobre la mesa.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.