colocar de nuevo
colocaban oor Engels
colocaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of colocar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of colocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía pasarse horas viendo cómo los albañiles colocaban piedras y recordando las muchas que él había cargado.
I just wanted to see youLiterature Literature
En la escuela primaria los chicos le colocaban la chaqueta sobre la cabeza, se los apretaban y echaban a correr.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Temmin y los otros colocaban plataformas y láminas de hojalata.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Emily y John colocaban trampas en ellos (el cojo Sam les enseñó cómo).
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Hizo guardia junto a tres seals que colocaban las cargas.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Las sillas en toda la casa Flaubert siempre se colocaban muy separadas las unas de las otras.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Y es que cuando comenzaron las mezclas para tortas en los años 40, tomaban un polvo y lo colocaban en una caja, y básicamente le pedían a las amas de casa que lo vertieran y le agregaran un poco de agua, que lo mezclaran y lo pusieran en el horno, y --¡por arte de magia!-- lograban una torta.
The shadows of the trees and the reedsted2019 ted2019
Se le colocaban zuecos, o zapatos de madera, en los pies, y luego era introducido en el poena cullei, un saco hecho de cuero de buey.
The blind man is ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
A menudo la colocaban en otro estante de la tienda, por lo que nunca estaba en el mismo sitio.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Como reflejo de la colocación inicial de los veteranos triarios en retaguardia, las cohortes menos experimentadas (normalmente la 2a, 3a, 4a, 6a y 8a) se disponían en vanguardia; las cohortes más veteranas (1a, 5a, 7a, 9a y 10a) se colocaban tras las primeras. El capítulo previo relataba los procedimientos estándar, y era modificado a menudo.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
-Y las mujeres rieron mientras desenrollaban el whariki 4y los muchachos colocaban las colchonetas sobre él.
Enter new labelLiterature Literature
Se dio cuenta de que estaba oyendo cosas que, una vez conocidas, lo colocaban en una situación comprometida.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
El hecho de que hubiera desobedecido órdenes tres veces, su huída de Armenia y la continua intimidación de sus familiares después de su huída, lo colocaban en una situación de deslealtad hacia su empleador, el Estado.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
La suma no dependía del orden en que se colocaban las cifras; las cifras guardaban su valor respectivo sin importar su posición.
ThenI was...I was on the roofjw2019 jw2019
Si nuestros ancestros, los hombres de la prehistoria, recogían piedras con formas bellas (y perfectas) que colocaban en las tumbas al lado de sus muertos -cuyos huesos pintaban de rojo-, es porque no sólo la trascendencia, sino la búsqueda de la buena forma, son inherentes a lo humano. Algo que en el siglo XX se desarrollara de modo científico a través de la teoría de la Gestalt que analiza la capacidad humana de configurar la percepción.
Lt. Abbott ' s table?Common crawl Common crawl
—El maestro vino por la orilla de la costa, cierto día que Simón y su hermano Andrés colocaban sus redes.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
En lugar de pagar los derechos reguladores adeudados en la frontera, los operadores colocaban las mercancías en el régimen de tránsito comunitario. Este régimen permite pagar los derechos en destino, después del transporte, con los derechos cubiertos por una garantía bancaria.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Hasta se acordaba de las señales de precaución que colocaban en calles y patios.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Las láminas de plata se colocaban en dulces y otros manjares, como una insinuación de lujo: no tenían otro propósito.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
¿Y si se llegaba a saber que colocaban bombas en aviones?
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
(23) El elemento decisivo para declarar que esas concretas acciones estaban incluidas en ese concepto era que, a través de la remisión a las normas de Derecho civil, las citadas disposiciones no colocaban a las autoridades públicas en situaciones jurídicas en las que no se aplicara el Derecho común.
It' s better if you go back insideEuroParl2021 EuroParl2021
Nos presentamos mientras ellos colocaban la pantalla y el foco portátil.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Seekings montaba guardia en la entrada con una ametralladora mientras Cooper y Stirling colocaban los artefactos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Aparecían en los periódicos, las colocaban en los clubes de oficiales y hacían copias para los parientes.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Otros colocaban las tablas rotas en su sitio y establecían nuevos puntos de sujeción.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.