colombófila
pigeon fancier
colombófilo oor Engels
colombófilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pigeon breeding
pigeon fancier
Las hembras, en efecto, crían selectivamente pavos reales de la misma manera que los colombófilos crían palomas.
Peahens, in effect, selectively breed peacocks as pigeon fanciers breed pigeons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Goodman es el mejor colombófilo de todo el sur de Inglaterra.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los colombófilos se reunían en el café Çardak, tal y como llevaban haciendo cientos de años.
Differential diagnosisLiterature Literature
Relojes de pared y relojes de pulsera para colombófilos
Not in her head, but in her heart, where it countstmClass tmClass
Los entrenadores de palomas belgas, muy buscadas por los colombófilos asiáticos, son objetivo de actos mafiosos.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsCommon crawl Common crawl
Las hembras, en efecto, crían selectivamente pavos reales de la misma manera que los colombófilos crían palomas.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es su deseo que los colombófilos que residen en los Países Bajos puedan ser miembros de asociaciones de colombofilia en Bélgica y viceversa.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Repartidos por su superficie se encuentra una faisanera, una pajarera y un palomar, perteneciente al Club Colombófilo de Castilla, que hacen que los pavos reales, faisanes y palomas sean muy numerosos y se hayan convertido en los auténticos habitantes del parque.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletWikiMatrix WikiMatrix
Pero a Susan le daba igual que aquellas palomas no le resultaran útiles al Servicio Colombófilo Nacional.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Había muy pocas mujeres en el Servicio Colombófilo Nacional.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
El Gobierno del Reino Unido aún tiene que decidir si permite o no a los colombófilos británicos competir en una carrera internacional de palomas en Francia.
Is Etienne leaving tomorrow?not-set not-set
Usted es un colombófilo, por tanto... —Está bien, después te lo enseño.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Ya cumplidos los 40, Darwin se convirtió en un colombófilo.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hace cincuenta años, a los colombófilos belgas les resulta imposible participar en competiciones de colombofilia al otro lado de la frontera.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Hasta no hace mucho, los colombófilos neerlandeses podían ser miembros de una asociación belga.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Cher Ami (en francés 'querido amigo', en masculino) fue una paloma mensajera hembra, entrenada por colombófilos estadounidenses y donada por los aficionados a las palomas de Gran Bretaña para que la utilizara el Cuerpo de Comunicaciones del Ejército de Estados Unidos en Francia durante la Primera Guerra Mundial.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
Una vez alcanzado ese objetivo, los miembros del Servicio Colombófilo Nacional podrán retirarse.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Me he relacionado con diferentes aficionados eminentes y he sido admitido en dos clubs colombófilos de Londres.
I know physical fitnessLiterature Literature
De conformidad con esta normativa francesa, de ahora en adelante queda prohibida en Francia la puesta en libertad de palomas mensajeras, lo que plantea graves problemas a los colombófilos europeos.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?not-set not-set
Además, por lo que parece, incluso en el interior de uno de estos dos Estados Miembros, un colombófilo sólo puede inscribirse en la asociación de su área geográfica.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Darwin, sentado en Down House, escribió a colombófilos y criadores de conejos preguntando todo cuanto podía sobre sus métodos y resultados.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser piloto, se te da muy bien el trabajo de colombófilo.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
—Susan también forma parte del Servicio Colombófilo Nacional y ella será mi representante.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Doorenbos fue fundador de la "Sociedad Dendrológica Internacional"; y más allá del mundo de la horticultura, fue también un agudo colombófilo.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
—¿Disponen ustedes de colombófilos que participen en la misión?
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.