colombofilia oor Engels
colombofilia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pigeon breeding
pigeon keeping
en
art and science of breeding domestic pigeons
pigeon-fancying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Discriminación de la colombofilia en la zona fronteriza belga-neerlandesa
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Organización y realización de talleres, programas, formación, seminarios y conferencias relacionadas con las palomas y la colombofilia
I think you should, because we' re about to lose himtmClass tmClass
Elaboración de directrices y normas relativas a las palomas y la colombofilia
You know, building bridges of the real and the symbolic varietytmClass tmClass
Es su deseo que los colombófilos que residen en los Países Bajos puedan ser miembros de asociaciones de colombofilia en Bélgica y viceversa.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, se puso en conocimiento de la Comisión que el criterio de residencia como condición para poder hacerse socio de una asociación de colombofilia tiene por objeto controlar las distancias recorridas.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Certificación de calidad, incluyendo la calidad de los servicios y bienes, especialmente en el campo de la colombofilia, y la expedición de certificados y pruebas en este contexto
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactortmClass tmClass
Para un deporte tan popular como la colombofilia, esto resulta inaceptable por principio.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Repercusiones para la colombofilia de la prohibición del transporte de aves
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed bythe European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, la reglamentación no se considera discriminatoria para los deportistas, al no estar la colombofilia reconocida por el Comité Olímpico Internacional.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Discriminación de la colombofilia en la zona fronteriza entre los Países Bajos y Bélgica.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
La colombofilia se ha convertido en un juego monetario donde las apuestas alcanzan millones de euros.
I was so proud of themCommon crawl Common crawl
Desde hace cincuenta años, a los colombófilos belgas les resulta imposible participar en competiciones de colombofilia al otro lado de la frontera.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Educación e instrucción en relación con las palomas y la colombofilia
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoretmClass tmClass
Y puedes invitar a la señora Borus si quieres, Norma, y a todos los que no hayan desertado de tu club de colombofilia.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergencetowards the common rule.Literature Literature
¿Cómo valora la Comisión estos problemas en el ámbito de la colombofilia?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestnot-set not-set
Asunto: La colombofilia en la Unión Europea
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Facilitación de instalaciones para competiciones y eventos para la colombofilia, comprendidas en esta clase
You' il have to excuse metmClass tmClass
En otros países donde también se han constatado casos de gripe aviar, como en Alemania, no se ha impuesto ninguna restricción a la colombofilia.
Thisthing ' stoastnot-set not-set
Se plantea la cuestión de si la práctica de la colombofilia cumple los requisitos sobre protección de los animales.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsnot-set not-set
Controles de calidad en el sector de la colombofilia, así como la elaboración de normas y criterios para ello
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?tmClass tmClass
Actividades de grupos de presión en relación con la colombofilia
They run offtmClass tmClass
Esta prohibición, impuesta por la federación belga de colombofilia, se considera en la zona fronteriza como un obstáculo.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionnot-set not-set
Asunto: Discriminación de la colombofilia en la zona fronteriza entre los Países Bajos y Bélgica
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
La colombofilia es una afición muy extendida en los Estados miembros de la UE.
i think you need to find a better hotelnot-set not-set
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.