colonia de nidificación oor Engels
colonia de nidificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breeding colony
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contemplar algunas colonias de nidificación se ha convertido en una inolvidable atracción turística de los safaris africanos.
I know these suitesjw2019 jw2019
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Las colonias de nidificación ofrecen mayor protección contra los depredadores, y la cooperación estrecha les permite encontrar fácilmente un sitio con abundancia de alimento.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
Durante la época de cría los Buitres Leonados de una determinada colonia buscaban por alimento solamente a 25 kms a la redonda del sitio de nidificación.
You can' t quitspringer springer
Una de las mayores colonias de nidificación de buitres leonados de Europa es que se encuentran aquí.
it had a # licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus colonias de nidificación más cercanas se encuentran en Hawái.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ha trabajado en los proyectos de monitoreo de colonias de nidificación de fardelas en el Archipiélago.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fardela blanca enfrenta peligros tanto en sus colonias de nidificación como en el mar.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cigüeñas Hábitat Pantanos de cipreses (colonias de nidificación); pantanos, estanques, lagunas.
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que el aumento en el nivel del mar provoque la inundación de algunas colonias de nidificación en islas.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de muchas aves relacionadas, los fulmares adoptan un comportamiento activo en sus colonias de nidificación durante el día.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambos sitios fueron observados grupos de nidos, y una colonia de nidificación (56 nidos en 0,7 ha) fue observada en Córdoba.
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta con una de las colonias de nidificación de aves marinas más grande del mundo, con millones de aves que representan 22 especies.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio de la migración desde las colonias de nidificación en las islas Juan Fernández (Chile) hasta las aguas consideradas por la CEC en Norteamérica.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano de 2004, la colonia de nidificación de 30.000 pelícanos blancos americanos del refugio de repente se dispersó, dejando atrás huevos y polluelos.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para cada nido, se determinó la especie, el tipo de sustrato usado para la nidificación, altura de la colonia con respecto al suelo y el estado de desarrollo. Se encontraron 122 nidos pertenecientes a cuatro géneros y ocho especies, de las cuales Polybia occidentalis venezuelana (27,86%; n = 34), Mischocyttarus sp.1 (25,40%; n = 31), Parachartergus colobopterus (22,95%; n = 28) y Polybia emaciata (16,39%, n = 20) fueron las más frecuentes.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedscielo-abstract scielo-abstract
Su pequeño tamaño lo hace vulnerable a los predadores, por lo que es más frecuente que visite sus colonias de nidificación bajo la protección de la oscuridad.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí, en los grandes acantilados costeros, existe la colonia de nidificación de mayor densidad en el mundo de estos loros - ¡y de cualquier otra especie de loro!
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque no se encuentra en la ruta migratoria de ninguna especie ni se ha determinado la existencia de colonias de nidificación en un radio de 15 km.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Española es también el hogar de la colonia de nidificación más grande de piqueros de patas azules, así como piqueros de Nazca (enmascarados), lobos marinos de Galápagos y halcones de Galápagos.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces, CONAF ha construido una serie de cercos para restringir el pastoreo vacuno a ciertas áreas de la isla, eliminando los impactos en todas excepto una de las colonias de nidificación.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las colonias de nidificación de Phalacrocorax atriceps y P. magellanicus constituyen un atractivo turístico importante para la ciudad de Ushuaia, donde el número de embarcaciones turísticas que las visitan ha incrementado en los últimos años.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una de las últimas áreas agrestes de la Patagonia, que alberga al único glaciar de llanura en Sudamérica, además de lagunas de altura donde se hallan las colonias de nidificación más grandes del raro macá tobiano.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2017, una expedición de la ROC descubrió la primera colonia de nidificación de Golondrina de mar de collar, en las proximidades de Diego de Almagro (Región de Atacama), a más de 70 kilómetros de la costa (lee aquí el artículo, en inglés).
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la temporada de nidificación, incluso los ejemplares que no están en edad de reproducción descansan durante la noche alrededor de los bordes de las colonias de nidificación; sin embargo, estas suelen ser más pequeñas que las de los otros miembros de la familia.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.