Coloquio sobre la Promoción de la Ética en la Administración Pública
Colloquium on Promoting Ethics in the Public Service
coloquio oor Engels
coloquio
es
Conversación formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
colloquy
en
conversation, dialogue
Grasso y tú tuvieron un coloquio sobre una herencia conjunta.
I understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.
colloquium
Se preveía que los resultados del coloquio serían presentados a la Comisión para su examen.
It was expected that the results of the colloquium would be presented to the Commission for its consideration.
conference
Ha participado en múltiples coloquios o encuentros sobre derechos humanos
Frequently participates in symposiums and conferences on human rights.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talk · debate · dialog · discussion · discussion group · symposium · dialogue · conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los coloquios en que se pidió a los participantes su opinión, estos destacaron la gran utilidad de la sesión de capacitación, que les había permitido familiarizarse con datos, información e instrumentos basados en tecnologías espaciales que desconocían
He will have put certain defenses in positionMultiUn MultiUn
Como George estuvo en ese coloquio e hizo ese papel, ahora puede viajar a todas partes y siempre será bien recibido.
Madam Speaker, just to putthe record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Los coloquios se celebraron del 9 al 11 de septiembre de 2003 en Arusha (República Unida de Tanzanía), en cooperación con el Gobierno del país; del 17 al 19 de mayo de 2004 en Nassau, en cooperación con el Gobierno de las Bahamas; y del 25 al 27 de mayo de 2005 en Santiago, en cooperación con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
More if neededUN-2 UN-2
Si el Coloquio desea recomendar a la Comisión que encargue la elaboración de un texto jurídico armonizado sobre la colaboración entre los sectores público y privado, tal vez desee tener en cuenta los siguientes elementos importantes para su posible inclusión, que han sido planteados por los expertos ante la Secretaría.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
El 19 de octubre, el Sr. Jacob Söderman, acompañado del Sr. Harden, habló sobre "La transparencia en las instituciones comunitarias" en el marco de un coloquio que tuvo lugar en el Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo, que celebraba su décimo aniversario. El Sr.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Nuevo premio nacional de los derechos humanos relativo a la promoción del registro civil; difusión de sedes culturales; apoyo a los Juegos Panamericanos mediante la elaboración y supervisión de un sistema virtual para llevar a cabo y controlar los juegos; conferencia del Pacto Mundial sobre la responsabilidad social en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales; estructuración del Consejo nacional de Justicia y el Consejo Nacional de la Fiscalía y de los órganos de supervisión; estudio de diagnóstico sobre la Oficina del Fiscal Público; capacitación de las fuerzas policiales, las organizaciones de la sociedad civil y los parlamentarios en armas pequeñas y ligeras; coloquios internacionales sobre los derechos humanos
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?UN-2 UN-2
La Comisión tomó nota también del informe del Cuarto Coloquio Judicial Multinacional sobre la Insolvencia Transfronteriza (Londres # y # de julio de # ), que la Secretaría y la INSOL habían organizado conjuntamente
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.MultiUn MultiUn
Organización y dirección de exposiciones, conferencias, ferias, seminarios, coloquios, congresos, simposios y talleres para educación, formación y actividades culturales
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchtmClass tmClass
Biblioteca Nacional de España Coloquio de los perros (18??) copia, grabada por Esteve.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
. A fin de prestar asistencia a la Comisión para poder adoptar una decisión fundada sobre la cuestión, se pidió a la Secretaría que organizara un coloquio, en cooperación con otras organizaciones internacionales o instituciones financieras internacionales interesadas, a fin de difundir la guía legislativa.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
—¡Ah, si es por eso, no ha habido ningún coloquio privado!
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Coloquio sobre los derechos de la mujer y del niño (Embajada de los Estados Unidos
This doesn' t look so goodMultiUn MultiUn
Planificación, organización, celebración y dirección de conferencias, congresos, simposios, seminarios, coloquios, bailes, espectáculos recreativos, jornadas, exposiciones, eventos, actuaciones en directo, eventos culturales, en particular de actuaciones artísticas, servicios de orquestas, conciertos, exposiciones de arte, exposiciones especializadas (comprendidos en la clase 41)
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?tmClass tmClass
En el plano regional, hay también instrumentos y declaraciones importantes, como la Convención de la Organización de la Unidad Africana (actualmente Unión Africana) que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados, aprobada en el Coloquio sobre cuestiones de protección internacional en Centroamérica, México y Panamá, y la Declaración de San José sobre refugiados y personas desplazadas.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
En el marco de este convenio se celebraron, a lo largo de dos años, tres seminarios latinoamericanos dando lugar a tres coloquios regionales (en Mérida, Yucatán; Colima, Colima; y Saltillo, Coahuila; respectivamente) y a las publicaciones correspondientes a cada uno de ellos:
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
Organización de conferencias, seminarios y coloquios con fines comerciales
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othertmClass tmClass
Una forma de entablar esa cooperación podría consistir en convocar un coloquio internacional para abordar los diversos aspectos del problema del fraude comercial y propiciar un intercambio de opiniones entre las distintas partes interesadas
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
―Sí, eso se aprende en la escuela ―dijo Burlingame, que parecía dispuesto a zanjar el coloquio―.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Habéis querido incluir esta visita ad limina Apostolorum entre los varios actos oficiales conmemorativos del jubileo de la evangelización de Mozambique, motivo que me impulsa a iniciar este coloquio con vosotros partiendo de la Eucaristía, puesto que constituye «el centro y la cumbre de toda la vida de la comunidad cristiana» (Christus Dominus, 30), y fue el sagrado pórtico por donde Jesucristo entró en vuestra tierra.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?vatican.va vatican.va
Este crédito se destina a cubrir los costes de interpretación relativos a la organización de reuniones del consejo de administración y del Comité de expertos, seminarios, coloquios y reuniones de coordinación y evaluación que contribuirán a la realización de los programas de trabajo de la Fundación.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
d - El Comité de Dirección emprende todas las negociaciones necesarias para obtener de un estado anfitrión la financiación para la organización de los coloquios.
Yeah, well, they won' t be living much longerCommon crawl Common crawl
Schnabel (Estados Unidos de América) dice que el coloquio y la labor oficiosa realizada en el último año ayudaron a definir el alcance de las cuestiones planteadas, pero que no es necesaria ninguna labor adicional durante el año siguiente.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Al día siguiente le visitó Knud Dal y, tras un animado coloquio de tres horas, aceptó El Arpa de Dios.
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
A la luz de las deliberaciones del Coloquio, se convino en que estos aspectos no hacían que la opción de la ley modelo fuera inviable, pero sí ponían de relieve que una ley de ese tipo debería acompañarse de una guía completa sobre su incorporación al derecho interno, su utilización y su aplicación.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
A fin de celebrar el vigésimo aniversario del mandato, en conjunción con asociados y patrocinadores pertinentes se organizaron diversos actos, que incluyeron un coloquio sobre el tema “Influir en nuestro futuro común: función de las mujeres desplazadas internamente en la recuperación, la consolidación de la paz y las soluciones duraderas” (7 de marzo de 2012) y un acto paralelo en el Consejo de Derechos Humanos dedicado a los desplazados internos que viven fuera de campamentos (29 de junio de 2012), ambos celebrados en Ginebra.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.