viaje combinado
combinen oor Engels
combinen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of combinar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of combinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of combinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta al ONUSIDA, la Coalición Mundial sobre la Mujer y el SIDA y todos los asociados a que, como elementos destacados y contundentes de su labor, combinen las intervenciones de lucha contra el SIDA con las actividades de salud sexual y reproductiva y promoción y protección de los derechos reproductivos y el derecho a ejercer el control y decidir libre y responsablemente sobre los asuntos relacionados con la propia sexualidad, sin que exista coacción, discriminación ni violencia;
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
Los operadores únicamente pueden aplicar estos requisitos menos estrictos cuando los combinen con medidas adecuadas de mitigación de los riesgos de tales operaciones.
Vespusians speak of no visitors hereEurlex2019 Eurlex2019
La función reguladora debe ir acompañada de procedimientos más transparentes que garanticen calendarios más adecuados de las fases de consulta pública y de evaluaciones de impacto que combinen el enfoque estadístico y contable con el cualitativo; a este respecto, el Comité estima que las AES deben establecer mecanismos eficaces de interacción con los representantes de los consumidores y los trabajadores del sector.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Esta vinculación permitiría obtener nuevos productos estadísticos, como indicadores que combinen las estadísticas de comercio con criterios relativos a las empresas (por ejemplo, el tamaño o el tipo de empresa) o estimaciones del comercio intraempresarial
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudMultiUn MultiUn
El orador propone que se suprima el subpárrafo (b) del párrafo # y que se combinen el encabezamiento y el subpárrafo (a
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyMultiUn MultiUn
¿Podría indicar la Comisión qué opina de la instalación obligatoria de los sistemas que combinen la tecnología de asistencia en la frenada y de prevención de las colisiones y qué medidas ha emprendido para que se extienda el uso de estos avances tecnológicos?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiednot-set not-set
Insta a que se adopten criterios multisectoriales para el desarrollo de los recursos humanos que combinen, entre otros factores, el crecimiento económico, la erradicación de la pobreza, la prestación de servicios sociales básicos, medios de subsistencia sostenibles, la potenciación del papel de la mujer, la participación de los jóvenes, las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad y de las comunidades indígenas locales, la libertad política, la participación popular y el respeto de los derechos humanos, la justicia y la equidad, todos los cuales son indispensables para mejorar la capacidad humana a fin de hacer frente al reto del desarrollo;
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
Las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (spin-forming y flow-forming) se consideran de conformación por estirado a los fines de este artículo.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
La investigación, incluida la relativa a adquisición de datos, ensamblado y cualificación de modelos que combinen datos espaciales y terrenales en un sistema integrado de información operativo, utilizará los datos de satélite ya existentes, por ejemplo los facilitados por Envisat, futuros proyectos EarthWatch y otros sistemas.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
37. manifiesta, habida cuenta del reparto de competencias en materia educativa y la heterogeneidad de los actores en este ámbito, su reserva con respecto a la petición de la Comisión de que las autoridades europeas, nacionales y regionales colaboren con las instituciones educativas, los órganos de la sociedad civil y las autoridades locales para que combinen sus capacidades de financiación;
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Recordando también sus resoluciones anteriores acerca de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica, e invitando a los diversos organismos especializados y otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales pertinentes a que combinen sus esfuerzos en pro del logro de las metas y los objetivos de la Organización de Cooperación Económica,
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
(34) Los proyectos de los socios ejecutantes que soliciten ayuda en virtud del Programa InvestEU que combinen esta financiación con el apoyo de otros programas de la Unión también deben ser coherentes en su conjunto con los objetivos y los criterios de admisibilidad que figuren en las normas del programa pertinente de la Unión.
You' re a caged animalnot-set not-set
El CEDAW ha invitado a los Estados partes cuyos informes se hayan atrasado a que combinen los informes pendientes en un documento único (decisión
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
Si es posible llegar a una redacción en la que se combinen las dos propuestas, estamos dispuestos a suscribirla.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
Ayúdame a elegir los zapatos que combinen con el vestido.
Bill, it' s timeLiterature Literature
8) El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería cerciorarse de que los conceptos de las misiones combinen los planes de todos los componentes y estén formulados correctamente para todas las misiones.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
A efectos del artículo 2B009, las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (<spin-forming> y <flow-forming>) se consideran como máquinas de conformación por estirado.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, el fortalecimiento del sistema judicial de Haití exige la adopción de reformas jurídicas por las autoridades haitianas y de un programa sistemático de fomento de la capacidad, con apoyo internacional, en que se combinen la formación académica y la capacitación en el empleo
Dougal, there' s a roundabout!MultiUn MultiUn
los instrumentos financieros que combinen dicha contribución con productos financieros del BEI en el marco del FEIE de conformidad con el artículo 39 bis.
Schindler tells me you' ve written nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Se promoverá la investigación e innovación multidisciplinarias avanzadas y aplicadas que combinen ciencias del comportamiento, gerontología y ciencia digital y de otro tipo para obtener soluciones rentables y sencillas que permitan a una población que envejece y a las personas con discapacidad una vida cotidiana activa, autónoma y asistida (en el hogar, en el lugar de trabajo, etc.).
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Cuando las líneas de pedido se segmentan a varias listas de público proporcionadas por proveedores de datos de terceros, el coste del uso de las listas de público de terceros dependerá de cómo se combinen las listas.
We gotta get out of heresupport.google support.google
Señala que las reformas del mercado de trabajo deben dar lugar a mejores empleos para crear una economía basada en el conocimiento; insiste, habida cuenta de que el progreso económico y el progreso social deben apoyarse mutuamente, en que estas reformas deben llevarse a cabo en estrecha cooperación con los interlocutores sociales; pide a los interlocutores sociales a nivel europeo que refuercen su programa de trabajo plurianual, en particular, sobre el cambio industrial y la capacidad de adaptación de trabajadores y empresas, y que combinen la necesidad de aumento de la competitividad con seguridad y educación permanente de los empleados, de acuerdo con los objetivos de Lisboa;
I' m pissed off about this whole Hanson thingnot-set not-set
La tercera categoría de operaciones corresponde a operaciones financieras que combinen elementos de las dos primeras.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
La decisión por la que se concede, modifica o renueva el permiso único constituirá un único acto administrativo en el que se combinen los permisos de residencia y trabajo.
It' s a political casenot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.