comentándose oor Engels
comentándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]comentar[/i], comentando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda alguna habrían seguido la posición del satélite, comentándose su repentina desaparición.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Parecían estar comentándose el acontecimiento, porque las crestadas cabezas se volvían de un compañero a otro.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
En el apartado correspondiente a la preparación de la posterior Asamblea General Ordinaria, el Director General informó sobre el desarrollo previsto de la misma, comentándose diversos aspectos relativos a su Orden del día y otros detalles de índole organizativa.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen aún muchos detalles que no sabemos sobre el servicio que seguramente irán comentándose a medida que nos vamos acercando a la fecha de lanzamiento.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos llegando a la parte central y más importante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y hay, sin lugar a dudas, una creciente sensación de tensión, emoción y nerviosismo en el aire mientras que los delegados se sientan en grupos revisando textos, comentándose lo que han escuchado en los pasillos y elaborando estrategias al mismo tiempo.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante años ha participado en diferentes campeonatos de la isla, comentándose en los círculos marciales que tenía las manos de hierro, junto con una fuerza descomunal.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, se estudiaron las particularidades de la industria cinematográfica en Europa, haciéndose hincapié, por una parte, en su riqueza ligada a la diversidad cultural y, por otra, en los profundos cambios, tanto financieros como tecnológicos por la que atraviesan, y comentándose al mismo tiempo que la revolución digital cambia sobre todo los comportamientos de los consumidores y que puede existir un número cada vez mayor de mercados sectoriales que ofrezcan, en condiciones muy económicas, programas que, hasta entonces, tenían dificultad para encontrar su equilibrio en los mercados tradicionales. Otros panelistas destacaron que lo digital agrega valor a la explotación de las obras, pero no lo crea.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SJ: Hablemos de la historia de huelgas de mujeres, pues es algo que lleva varias décadas comentándose en el movimiento feminista, pero que vuelve a la palestra ahora.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un apartado introductorio se apuntan los principales objetivos de aquel estudio y sus parámetros de definición espaciales y temporales, comentándose también las características de las bases de datos elaboradas.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La llegada de Amazon Destinations supone la confirmación de un asunto que ya venía comentándose desde finales del año pasado: la entrada de Amazon en la industria hotelera.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me imagino que están comentándose: “¡Es tan flaca para ser soprano!”
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recolección y postcosecha de las flores y follaje es tema del siguiente capítulo, comentándose las operaciones de recolección y los problemas que tiene la postcosecha, especialmente en el género Protea.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unos años, primero su esposa y su hijo y luego su hija, sufrieron un atentado, comentándose entonces que los responsables fueron narcotraficantes a quienes no se les habían entregado las millonarias ganancias de un negocio de droga.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la XI Jornada de Puertas Abiertas de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, el 29 de septiembre pasado, se ofrecieron tres presentaciones de la Biblioteca Valenciana Digital (Bivaldi) en el Salón de Actos del Monasterio de San Miguel de los Reyes, comentándose los aspectos que caracterizan este proyecto y destacándose algunas obras digitalizadas de los fondos de la Biblioteca Valenciana, y otras obras del Patrimonio Bibliográfico Valenciano guardadas por
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez seleccionados los indicadores de cada uno de los aspectos a tener en cuenta, a la hora de evaluar una oferta de un operador de terminales de contenedores, y tras ponderarlos con los resultados obtenidos a partir de la encuesta, se ha desarrollado una formulación que permite obtener la puntuación técnica total que obtendría un potencial licitador, comentándose las consecuencias negativas que para alcanzar las mayores cotas de competitividad empresarial, mediante la inversión en maquinaria de avanzada tecnología, pudiera llegar a tener una excesiva ponderación de los índices indicadores sociales.
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el punto relativo a Cumplimiento de Acuerdos se repasaron los diferentes temas tratados en la Junta anterior, entre los que se encontraban: La Plataforma contra la Morosidad; Proyecto de Ciudades Patrimonio de la Humanidad; Estadísticas de Mercado; Comité Organizador de CLIMATIZACIÓN 2011, informando en este punto el preparación de la posterior Asamblea General Ordinaria, el Director General informó sobre el desarrollo previsto de la misma, comentándose diversos aspectos relativos a su Orden del día y otros detalles de miembros de Junta Directiva le expresan su agradecimiento por la colaboración que ha venido prestando a la Asociación en su calidad de miembro de Junta Directiva y de Vicepresidente de AFEC, y aceptan la incorporación de José Tomás Susarte, en representación de Koolair. Junta General Ordinaria
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se discute la etiología y los mecanismos fisiopatológicos que lo sustentan, así como las manifestaciones clínicas a que da lugar su instauración, comentándose las peculiaridades del caso expuesto, debidas probablemente a la aparición de un importante enfisema subcutáneo.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentación de caso: Se presenta un caso, comentándose el método diagnóstico, tratamiento médico y quirúrgico, con los que se obtuvo resultados muy favorables.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, puedes practicar la focalización con ellos, realizando los pasos al mismo tiempo y comentándose qué es lo que sucede.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.