comentarás oor Engels
comentarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Señor Presidente, quisiera comentar el punto 16 del Acta, que da cuenta de mi solicitud de que se sostenga un debate sobre la renuncia de mi inmunidad parlamentaria, lo que usted rechazó.
And thank you from the bottom of my neck on downEuroparl8 Europarl8
En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Se sentaron juntos y empezaron a comentar el partido.
Wash your hands!Literature Literature
Merece la pena comentar, sin embargo, dos aspectos de su análisis de los salarios.
It was your idea to steal themLiterature Literature
¿Podrían comentar la Comisión sus planes para garantizar la seguridad energética en Europa?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tonot-set not-set
-Me voy a ver a un hombre para comentar otra clase de posibilidad
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
No le pareció necesario comentar que en otro tiempo había llevado la bolsa del Sr.
But can you play it with her?Literature Literature
Paso a comentar las inexactitudes.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse comentar las recomendaciones formuladas por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) sobre el derecho de los extranjeros detenidos de conformidad con la Ley de extranjería a tener acceso a un abogado desde el momento de la detención y la necesidad de proporcionar a los extranjeros detenidos por la policía o la guardia de fronteras un impreso en que se describan de forma clara todos los derechos que les asisten desde el momento en que se les somete a custodia policial
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureMultiUn MultiUn
La campaña ha sido bien recibida entre los colombianos, quienes a través de Twitter se han dedicado a compartir el vídeo y comentar la campaña utilizado la etiqueta #UnTigreDeOro.
It' s reality in general we invent, not the detailsgv2019 gv2019
Respuesta: No me gustaría comentar las negociaciones que se desarrollan ahora.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.mid.ru mid.ru
Sin embargo, quisiéramos comentar brevemente acerca de los esfuerzos que realizan los propios países africanos en favor de la paz, la estabilidad y el desarrollo.
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
En cuanto a su cumpleaños, no tengo ni idea de cuándo es, así que no puedo comentar nada al respecto.
You went shoppingLiterature Literature
Al comentar las observaciones generales que había suscitado la propuesta, la delegación patrocinadora agradeció a las delegaciones las constructivas sugerencias formuladas, recordó que el Comité Especial debía examinar, con un criterio prioritario, las formas de mejorar sus métodos de trabajo, habida cuenta de la resolución 55/156 de la Asamblea General y, en respuesta a las preocupaciones expresadas, señaló que las disposiciones propuestas tenían por objeto alcanzar los propósitos de dicha resolución.
They' re coming through!UN-2 UN-2
En aras de la brevedad, mi delegación desearía comentar sólo algunas de las cuestiones que figuran en la Memoria
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
El Director Ejecutivo tiene el derecho y, si así lo requiere el consejo de administración, la obligación, de comentar el informe.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Quisiera comentar la opinión de China sobre estas cuestiones.
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
Todd se ha mosqueado porque Susan y Karla no paraban de comentar los pectorales de Fabio...
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
¿Podría comentar la Comisión los resultados de este estudio?
That is not what he does!not-set not-set
—Y habrá más restricciones que comentar, pero... —¿Qué me dice de...?
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Me gustaría comentar lo que han dicho algunas de sus Señorías acerca de las ambiciones de la Comisión y la Unión Europea.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
Estas nuevas medidas proporcionan fundamentos jurídicos adicionales para limitar la libertad de expresión de los cibernautas, ya que les prohíbe escribir declaraciones de testigos originales, distribuir noticias provenientes de fuentes ilegítimas y comentar sobre las noticias de manera anónima.
Colonel, he' s crazy!gv2019 gv2019
Alguien llamó a comentar sobre usted
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
¿ El ministro se dignará comentar este engaño fraudulento?
And we love itopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos combinaron sus observaciones sobre los temas # y # mientras que otros, al hablar sobre el informe del Consejo, sólo hicieron observaciones someras sobre la cuestión y pasaron a comentar más sustancialmente las cuestiones relacionadas con la reforma
Walruses are the largest seals in the worldMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.