comentario burlón oor Engels
comentario burlón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crack
quip
sally
wisecrack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él la comenzó, sus disparos y comentarios burlones continuamente la golpeaban y estaba enfermándose con eso
AND RECALLING THATLiterature Literature
Varios transeúntes se echaron a reír al oír aquello y uno o dos hicieron comentarios burlones.
Walking is good for you!Literature Literature
La chicas que estaban repantigadas en los bancos se entretenían haciendo comentarios burlones acerca de ella.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Me sorprende... lo mucho que extraño los comentarios burlones y políticos de ese sátrapa.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Una vez vino Henry, hizo algunos comentarios burlones y nos peleamos.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Hizo un comentario burlón, algo así como: «Supongo que puede permitirse lo mejor».
Hit his chestLiterature Literature
¿Había olvidado que su madre tenía tendencia a hacer aquel tipo de comentarios burlones?
You enter a voidLiterature Literature
Siempre tienes un último comentario burlón.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se decidía a tratarle de mentiroso, pero después de ese comentario burlón decidió dejarle en duda.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Lowbacca hizo un comentario burlón sobre su idea de diversión.
You enter a voidLiterature Literature
Parminter estaba buscando la opinión de su marido, y quizás hasta un comentario burlón y condescendiente.
Hold that thoughtLiterature Literature
Ruborizada por el comentario burlón de Pansy, respondió con gran honestidad y no poco descontento.
Train tickets?Literature Literature
También son interesantes los comentarios burlones y negativos bajo algunos de los vídeos.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Leónidas no me preguntó por mis planes ni hizo comentarios burlones sobre mi falta de previsión.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Y había empeorado su pecado con un comentario burlón y estúpido que no venía a cuento.
What' s going on here?Literature Literature
Esto provocó comentarios burlones, de lo que me reí sin apreciar correctamente dónde residía la gracia.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
—Cecily lamentó inmediatamente el comentario burlón que acababa de hacer sobre él.
It is all false!Literature Literature
Y en cuanto alguien habla del campo, siempre tiene que hacer algún comentario burlón y desagradable.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
A pesar de los ocasionales comentarios burlones de Gib, Chloe estaba satisfecha de su primera semana de trabajo.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Un desdeñoso soplido de risa, y un comentario burlón en voz baja por parte del más joven.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
No hacen comentarios burlones ni dedican toda su carrera a destrozar la reputación histórica del personaje.
I don' t know whyLiterature Literature
Bueno, vale. -La adepta respingó con fuerza, impidiendo a la Dama del Lago cualquier comentario burlón-.
Appointment onlyLiterature Literature
Cabreado por el comentario burlón de Van Dorn, Michael le dio un empujón al pasar-.
Octopus bigLiterature Literature
Pero Violet era por encima de todo persistente, y ningún comentario burlón, ninguna mirada aviesa iban a detenerla.
That' s just not rightLiterature Literature
No hubo más comentarios burlones del señor Jimmy.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.