Comentario oor Engels
Comentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comment
en
In computer programming, a comment is a programmer-readable explanation or annotation in the source code of a computer program.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comentario
es
Oración que expresa una opinión o creencia personal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comment
en
programming: remark not affecting behavior
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.
commentary
en
A series of comments or annotations
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
remark
es
Oración que expresa una opinión o creencia personal.
en
A statement that expresses a personal opinion or belief.
Ella no quería ofender a nadie con su comentario.
She didn't mean to offend anyone with her remark.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observation · annotation · note · input · caption · notice · call · gossip · line · narration · postscript · remarks · feedback · talk · explanation · legend · notation · computer program annotation · program commentary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párrafo # del comentario del artículo # ocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No # ( # ), cap
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?MultiUn MultiUn
El párrafo 4) es también de aplicación restringida y se refiere solamente a las contrataciones en que se disponga de información reservada (para la definición de “adjudicación de contratos con información reservada”, véase el artículo 2 j) y el comentario pertinente en ... supra).
You breathing?UN-2 UN-2
Los comentarios se refieren a dos sistemas de subvenciones: el sistema de impuestos sobre la renta bruta (sección 24 de la Ley de zonas económicas especiales, LZEE) y la exención del derecho de importación sobre la maquinaria, materias primas, suministros y recambios (secciones 4(c) y 23 de la LZEE).
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobado el comentario sobre el proyecto de conclusión 11, en su totalidad, en su forma enmendada.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
Temí que fuera a juzgarnos o a hacer algún comentario hiriente.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
¿O le había malinterpretado y no había sido más que un comentario sarcástico?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
¿Quizá él malinterpretó algún gesto o comentario suyo?
Founding memberLiterature Literature
En un comentario de Rhonda Bharath, quien escribe en The Eternal Pantomime (La Pantomima Eterna) y quien autorizo ser citada, describió la escena de la siguiente manera:
And show a spectacular lack of visiongv2019 gv2019
Gran parte del público quedó escandalizada por sus comentarios, pero aparentemente Cheney no se dio cuenta del grado de estupefacción de los presentes.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Volviendo a su comentario, señora Mitchell, probablemente tenga razón.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Judith observó a Arlene un momento sin hacer ningún comentario, y luego volvió a dirigirse a su marido.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
No se recibió ningún otro comentario.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
El Centro ha publicado una serie de comentarios en seis volúmenes sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, que tanto el Tribunal Internacional del Derecho del Mar como los estudiantes de todo el mundo citan a menudo como una referencia fidedigna sobre la Convención.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me,unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfoj4 oj4
Sólo un comentario.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Doy las gracias a los diputados por sus comentarios y por su apoyo al programa Pericles, que trata de combatir la falsificación.
I was going to get themEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, su sonrisa indicaba que no estaba irritada por el comentario de su esposo.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
(12) Los comentarios realizados por varios usuarios del producto afectado muestran claramente que las importaciones originarias de la República Popular China ("RPC") pueden sustituirse por óxido de cinc comprado a la industria de la Comunidad, puesto que comparten las mismas características físicas y químicas.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Al modificar el texto del proyecto de artículo, el Relator Especial ha querido sin duda solventar las incoherencias que existían entre la formulación original del artículo (“El presente proyecto de artículos no se aplicará a situaciones en que sean aplicables las normas del derecho internacional humanitario.”) y el correspondiente comentario (“[El presente proyecto de artículos] puede aplicarse no obstante a situaciones de conflicto armado en aquellos aspectos en que las normas vigentes del derecho internacional, y en particular las normas del derecho humanitario internacional, no sean aplicables.”)
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
Cuando yo escuché este comentario, incluyendo el número de habitantes de China, pensé que mis pronósticos macroeconómicos debían ser puestos en observación.
Is that the answer you' re looking for?QED QED
Dejé caer algún comentario y debí de marcharme, porque poco después tomé conciencia de que estaba en la calle.
Has only kissed themLiterature Literature
¡ Comentarios estúpidos no, por favor!
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 En lo que concierne a la norma del artículo 10, apartado 3, punto 3, los comentarios al proyecto de Modificación de 2003 se refieren a la lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Ley sobre apuestas hípicas) y al artículo 10, apartado 4, de la tips‐ og lottoloven (Ley sobre apuestas y loterías).
You don' t understand it yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Envío de los comentarios y argumentos del solicitante.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 7 de mayo de 2003, las autoridades belgas aportaron sus comentarios sobre la decisión de la Comisión de 19 de marzo de 2003.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.