comentario casual oor Engels
comentario casual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chance remark
Y sin embargo... no me di cuenta hasta que mi buen amigo y compañero el capitán Hastings hizo un comentario casual.
And yet still, I did not see. Until a chance remark was made by my good friend and colleague, Captain Hastings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde aquel comentario casual, comprendieron que se hallaban en la pista de algo.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
En un par de ocasiones, mientras pasaba las páginas, Rick le hizo algún comentario casual.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
—Angela no era..., Angela no es la clase de persona que hace comentarios casuales.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Este comentario casual arrojó un gran cantidad de luz indeseada sobre los pasados dos años.
In the House?- YeahLiterature Literature
En el camino Barkworth hizo un comentario casual, uno que impactó al muy imperturbable Galitzine.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Resulta difícil de explicar, pero empecé a recordar otros comentarios casuales que me ha hecho.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
A don Juan le había gustado la historia; hizo algunos comentarios casuales acerca de ella.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
No recuerda que nadie le haya escuchado nunca con tanta atención, incluso sus banalidades, los comentarios casuales.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
“Bueno, usted lo pidió en sus comentarios casuales,” se burló Alex.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Un comentario casual en el mercado —«hoy tiene el pelo muy lustroso, señora»— la hundía en la depresión.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Traté de adoptar un tono de comentario casual
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
—A algo que de repente recuerde que la señorita Randall mencionó..., a algún comentario casual que haya hecho.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Hacemos una pareja muy triste dijo ella, como si hiciera un comentario casual.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Un día, Amos hizo un comentario casual: «¿Y qué hay de las pérdidas?».
It' s definitely DegosLiterature Literature
– pregunto, sabiendo que Dehaver nunca hacia comentarios casuales.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Lo único que tenemos son unos cuantos comentarios casuales de hace más de treinta años.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Uno no espera que los otros se tomen en serio un comentario casual.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Había tenido tiempo de reflexionar sobre mi comentario casual a Nasiha, y veía las dificultades.
Well, I am worriedLiterature Literature
No haga comentarios casuales, porque esto no es un entretenimiento, no estoy aquí para entretenerlos.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
, por un comentario casual que realicé y que un hombre llamado Pinker oyó.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Trabajaban con eficacia, haciendo comentarios casuales y sin la más mínima señal de emoción.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
—Ese comentario casual apunta a un serio problema.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Integra en su sistema, de una manera lógica, todos los acontecimientos, personas, comentarios casuales y sucesos.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Y los comentarios casuales de Felicity, informándole con tanta indiferencia de que su madre...
Paint stripperLiterature Literature
Un comentario casual no es tan efectivo como estimular a tus clientes a que propaguen la buena nueva.
Well, I think notLiterature Literature
298 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.