como ha dicho oor Engels
como ha dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
like you said
Ellos están ahí fuera, pero como has dicho, no tenemos otra opción.
They are out there, but like you said, we don't have a choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tal como ha dicho acertadamente el Sr. Graefe zu Baringdorf, hay un problema con la contaminación.
Developed for Air Marshall' sEuroparl8 Europarl8
Como ha dicho usted, señor Prodi, la ampliación es la solución y no el problema.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
Quiero hacerle un sinfín de preguntas, pero tal como ha dicho... ahora no.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Además, quisiera matizar que el fraude, como ha dicho el señor Klinz, es un delito.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
Como ha dicho, ¿qué prestamista le dejaría tanto dinero a un policía?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme que le recuerde que, como ha dicho el ponente, los símbolos se originan con el Tratado Constitucional.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
No tenemos áreas de información, como ha dicho Ghosh.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Como ha dicho usted, éste es un duelo privado entre usted mismo y el viento.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
La tierra ha temblado, justo como ha dicho Kincaid.
Careful, laniLiterature Literature
Como ha dicho el señor Flautre, lo que podemos hacer supone una ayuda pero las necesidades son enormes.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
—Un acento extranjero, como ha dicho usted, quizá americano.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
"Como ha dicho Jerry Fodor: ""¡No hay computación sin representación!"""
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Como ha dicho la Sra. Flesch, hemos trabajado muy estrechamente en este informe.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
–Vale, practicaré y practicaré... todo en mi habitación, como ha dicho.
Where' s my money?Literature Literature
Si este lugar es tan terrible como ha dicho Anna, yo sí que lo entiendo.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Como ha dicho el ponente, rebajar el cemento con sulfato ferroso neutraliza este problema.
You think I do this for the money?!Europarl8 Europarl8
Como ha dicho el señor, usted queda fuera
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Como ha dicho el Comisario, y estoy de acuerdo con él, es una cuestión de decisión política.
In my cellar, I guessEuroparl8 Europarl8
Entra ahí y sécate como ha dicho este hombre.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Pero, como ha dicho Lane, era demasiado tarde.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Tal como ha dicho, ayer me porté muy mal.
Remember meLiterature Literature
Tal como ha dicho Peverill, todo aquello fue muy sospechoso.
I don' t like this ideaLiterature Literature
—Sí —dijo Stapleton—: sus teorías son, como ha dicho usted muy bien, personales suyas.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Todavía queda mucho por hacer, como ha dicho el Comisario Nielson.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
Pero, tal y como ha dicho, esto no ha acabado.
You could go backLiterature Literature
55419 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.