como sabes español oor Engels
como sabes español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you know Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se llamaba Andrés Fontana y, como sabes, era español.
Tout de suiteLiterature Literature
¿Acaso no sabes como aprendí español?
Put your instruments away or you' # getno supperLiterature Literature
Como sabes, era judía, de linaje español, aunque nacida en Holanda.
Where did this come from?Literature Literature
—No es español, como bien sabes —respondió Hayden, ante lo cual su amigo reprimió una sonrisa.
They blubber and cryLiterature Literature
¿Sabes como se dice en español camas gemelas?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Sabes # palabras en español, como mucho
Why do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes 10 palabras en español, como mucho...
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Buddy, como sabes, aún no hemos tenido clase de español.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, es como que tú y tus papás, este, aunque ustedes no hablen español, son hispanos, ¿tú sabes?”
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Como sabes, es el equivalente de la revista semanal española Hola.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Tú sabes, cuando hablas español, tú suenas como que eres de España.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Es, tú sabes...... es como se dice un pollo que pelea en español
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes cuán suspicaces son los españoles, tan seguros como están de que les robaremos las tierras. -¿ y no es así?
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Cuando los españoles acabaron con los aztecas se vinieron al norte, como tú sabes.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Tú sabes, Pinillo, que hablas el inglés perfectamente... Además, él sabe español tan bien como tú.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Quiero decir, ya sabes, iba a hacerlo pero que ella no sepa que entiendo español es como tener un poder secreto.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, mi español es malo, así que escribiré en inglés y daré traducción automática.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sabes los españoles aman mucho sus patatas.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sabes que en la escuela, cuando una chicana escoge un segundo idioma, si es una boba como yo, elige el español.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Si ya has oído hablar de la cultura ibérica, entonces sabes como los españoles son tan acogedores.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mi corazón se llenó cuando entendí y me puse a traducir el texto usando un traductor (como sabes, soy español) para estar seguro de haber entendido correctamente.
I don' t remember the number, but I did have a rifle likethatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sabes, puedes aprender Español y Flamenco con Instituto Mediterráneo Sol y sumergirte en la verdadera cultura española y andaluza.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Español Como sabes, la situación en Puerto Rico sigue siendo grave.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, como ya sabes, los españoles luego tuvieron que entregar Cuba a los norteamericanos en 1898 ... y sí, lo has adivinado: entregaron la isla pero no los huesos.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera curiosidad es que fue creado como reconocimiento a un artista español, ¿sabes quién?
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.