comparación de estructuras oor Engels
comparación de estructuras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pattern matching
pattern-matching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que al hacer comparaciones de estructura de capital, analice a otras compañías en la misma industria.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Lo que pensemos al respecto depende de cómo nos imaginemos que puedan ser sus experiencias subjetivas, y aquí la comparación de estructuras no nos dirá mucho.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferProjectSyndicate ProjectSyndicate
Software de ordenador para la presentación y la comparación de estructuras superficiales, colores, formas, muestras de color, muestras de superficies y muestras estructurales para el diseño de fachadas y salas interiores
Doesn' t matter what you weartmClass tmClass
5.1 Comparación de las estructuras de gasto público
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Comparación de las estructuras de las proteínas del centro de reacción fotosintético.
Good night, DaddyLiterature Literature
En particular, se centra en la comparación de la estructura de proteínas.
She didn' t offer to wash thoseWikiMatrix WikiMatrix
- una comparación de la estructura de ponderación del PIB entre los cálculos actuales y los anteriores,
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Comparación de las estructuras esqueléticas de (d) un mono, (e) un gorila, y (f) un humano.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
una comparación de la estructura de ponderación del PIB entre los cálculos actuales y los anteriores, y
I could make other arrangementsoj4 oj4
Los cariotipos son muy valiosos para el estudio y comparación de ciertas estructuras cromosómicas.
Such contracts compriseLiterature Literature
— una comparación de la estructura de ponderación del PIB entre los cálculos actuales y los anteriores, y
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Comparación de distintas estructuras de complejos enzima-ligando de la fosfofructocinasa-1 bacteriana.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Si esta hipótesis resulta ser incorrecta, los resultados de la comparación de la estructura de carreras serían muy diferentes (véase el recuadro 2, ¿Qué significa el paralelismo? ).
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Comparación de las estructuras de la norma para el ECDIS Marítimo y de las especificaciones técnicas para el ECDIS Fluvial
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Aunque la comparación de las estructuras primarias de FtsZ y tubulina revelan una relación débil, sus estructuras tridimensionales son notablemente similares.
Member State checks prior to issuing the alertWikiMatrix WikiMatrix
Apéndice 1: Comparación de las estructuras de la norma para el ECDIS Marítimo y de las especificaciones técnicas para el ECDIS Fluvial
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurlex2019 Eurlex2019
Estudios recientes basados en comparaciones de distintas estructuras virales de plegamiento de proteínas, dan como resultado la creación de algunas pruebas nuevas.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Las técnicas de alineamiento estructural se han usado en la comparación de estructuras individuales o conjuntos de estructuras, y en la producción de bases de datos de comparaciones "todos contra todos" que miden la divergencia entre cada par de estructuras presente en el Protein Data Bank (PDB).
Eight years laterWikiMatrix WikiMatrix
La plantilla de este servicio es desproporcionadamente numerosa en comparación con estructuras similares de la Sede y Ginebra
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
La plantilla de este servicio es desproporcionadamente numerosa en comparación con estructuras similares de la Sede y Ginebra.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
2067 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.