comparador oor Engels
comparador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comparator
La Comisión examinó si se podrían identificar otros comparadores.
The Commission has attempted to identify other comparators.
comparing element
comparison unit
comparator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio PROactive, con una duración de # años, # (# %) de las pacientes tratadas con pioglitazona presentaron fracturas frente a # (# %) de las pacientes tratadas con el comparador
I hate cell phonesEMEA0.3 EMEA0.3
Instrumentos de medición, en particular relojes comparadores
I thought you loved that trucktmClass tmClass
En ensayos con insulina como comparador, BYETTA (# g dos veces al día durante # semanas seguido de # g dos veces al día) en combinación con metformina y una sulfonilurea mejoró el control glucémico de forma significativa (estadística y clínicamente), medido por el descenso en HbA#c
Tobacco productsEMEA0.3 EMEA0.3
Un LM339 es un CI lineal analógico que contiene cuatro comparadores de voltaje.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
En grupos comparadores, la adición de sulfonilurea a metformina dio lugar a un incremento medio de peso de # kg y en la adición de metformina a sulfonilurea dio lugar a una pérdida media de peso de # kg
So it' s a lie detector?EMEA0.3 EMEA0.3
Comparadores del diferencial
No, I don' t think sotmClass tmClass
Para los siguientes grupos de números binarios, determinar los estados de salida para el comparador de la Figura 6.22.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
De momento el comparador está vacío.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were# %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Después de la semana #, los pacientes del grupo comparador que cumplieron con el criterio definido en el protocolo como falta de respuesta virológica inicial tenían la opción de discontinuar el tratamiento y cambiar a APTIVUS/ritonavir en un ensayo rollover diferente
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEMEA0.3 EMEA0.3
Dichas evaluaciones complementarias podrán confrontar la tecnología en cuestión con un comparador representativo de la mejor norma de asistencia basada en pruebas existente en el Estado miembro correspondiente que, independientemente de la solicitud del Estado miembro durante la fase de especificación, no se incluyera en la evaluación clínica conjunta.
We' re due at the club in half- an- hourEuroParl2021 EuroParl2021
( 20 ) En el caso de un proyecto APP, esta sección deberá incluir los motivos que han guiado la elección del método de contratación pública, también mediante un análisis de la relación calidad-precio utilizando comparadores razonables del sector público.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en su caso, información sobre un producto comparador, su clasificación y demás información necesaria para identificar el producto comparador;
It' s definitely murder.I think we have a suspecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La invención se refiere a un puente de medida modular (100) para determinar un error de medida ε de un transformador de medida (10) conectado a una fase (30) de una línea de alta tensión, que comprende: - un primer elemento (110) para medir en un instante de tiempo determinado un primer valor de tensión Vref de un transformador de medida de referencia (20) conectado a la misma fase (30); - un segundo elemento (120) para medir en dicho mismo instante de tiempo un segundo valor de tensión Vmed de dicho transformador de medida (10); y, - un comparador (130).
Who would you pick to be the president, dead or alive?patents-wipo patents-wipo
Además, la Comisión recordó que, durante el examen de 1995, la cuestión del número limitado de miembros y los diferentes mandatos de esas instituciones las convertían en comparadores inapropiados para una fuerza de trabajo internacional como la de las Naciones Unidas.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
So, lay it out for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con base en estos datos y tomando AC como el comparador, las RCEI para las otras formulaciones fueron: en el CM, $5.065 COP para la formulación AT y $19.600 COP para la formulación AH; en el CI, $8.790 COP para la formulación AT y$29.460 COP para la formulación AH.
How long have you been here?scielo-abstract scielo-abstract
Comparador utilizado para el límite inferior del rango (por ejemplo, greaterThanOrEqualTo).
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
la fiabilidad y solidez de los datos obtenidos en el estudio del funcionamiento, teniendo en cuenta el planteamiento estadístico, la concepción del estudio del funcionamiento y su metodología, incluidos el tamaño de la muestra, el comparador y los criterios de valoración;
I know that guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
comparador
What can I wear, to look nice?oj4 oj4
El interés del sector público de transferir los riesgos debe demostrarse en cada caso para todo proyecto, de conformidad con una metodología adoptada de común acuerdo y que generalmente se designa con la expresión Public Sector Comparator (comparador del sector público) o PSC
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bomboj4 oj4
la fiabilidad y solidez de los datos obtenidos en el ensayo clínico, teniendo en cuenta el planteamiento estadístico, el diseño del ensayo clínico y su metodología, incluyendo el tamaño de la muestra y la aleatorización, los comparadores y los criterios de valoración;
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlnot-set not-set
Se realizó un análisisagrupado de notificaciones de acontecimientos adversos de fracturas óseas procedentes de ensayos clínicos doble ciego, controlados con comparador, aleatorizados con más de # pacientes en grupos de tratamiento con pioglitazona y # en grupos tratados con el comparador con una duración del tratamiento de hasta # años
What' s the matter, MrEMEA0.3 EMEA0.3
Podrá desarrollarse una vía de evaluación clínica adaptada para los medicamentos huérfanos, debido al limitado número de pacientes inscritos en ensayos clínicos o a la ausencia de un comparador.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, el Demandante no había probado la existencia de discriminación, ya que no había pruebas acerca de un comparador hipotético adecuado ni sobre la manera en que el Demandado habría tratado a ese comparador.
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
En el ensayo clínico de riesgo cardiovascular PROactive, con una duración de # años, # (# %; # fracturas por # pacientes-año) de las mujeres tratadas con pioglitazona presentaron fractura frente a # (# %; # fracturas por # pacientes-año) de las mujeres tratadas con comparador
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or preparedfor use in a nuclear reactorEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.