Grabar un disco para compartir
Burn a Sharing Disc
compartáis oor Engels
compartáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of compartir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of compartir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os he dicho esto para que compartáis mi alegría, y vuestra alegría sea total.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Es posible que sienta algo de lo que compartáis las dos, debido al vínculo que os une, pero sólo un poco.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
¿Puesto que vosotros conocéis su lengua, y tal vez compartáis sus poderes?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
¿No creéis que ha llegado ya el momento de que compartáis conmigo algo de lo que sabéis?
McClaren send you down here?Literature Literature
Espero que compartáis mi entusiasmo.
Shut the door!Literature Literature
—O sea, que me alegro mucho de que tu progenitora insista en que compartáis vuestro tiempo.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Me alegro de que compartáis la responsabilidad de pagar por toda la industria automotriz americana con nosotros.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Por eso quiero que compartáis un secreto que solamente conoce mi esposo.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
No compartáis el vaso con un menor.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es extraño que tú y mi padre compartáis la misma pasión por el arte —comentó Andrew.
What' s the matter with you?Literature Literature
Lo más probable es que compartáis conmigo esta frustración.
Don' t get upsetLiterature Literature
Jovencito, por ganar el reto de las tortitas, tienes que elegir a uno de tus rivales para que se suba y te acompañe y compartáis esa deliciosa tarta cítrica.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado ha sido un viaje revelador..., que espero que compartáis y disfrutéis.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Espero que vosotras compartáis vuestros trucos.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pido que compartáis la alegría y el entusiasmo de vuestro amor a Cristo y a la Iglesia con todos, y especialmente con los de vuestra edad.
That part I likevatican.va vatican.va
—Confío que compartáis vuestro secreto con nosotros.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Pensar que no hemos tenido tiempo hasta ahora para que compartáis conmigo ese instante.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Espero que, si lo encontráis, lo compartáis como buenas hermanas.
That is critically importantLiterature Literature
Es un nuevo comienzo para todos nosotros y esperamos que lo compartáis con nosotros.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo convenceros de que vengáis a mi camarote y la compartáis conmigo?
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Nunca compartáis una flauta, niños.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que compartáis lo aprendido, lo que funciona y lo que no.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
No me puedo creer que compartais material genético.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestras vidas, y las vidas de vuestros compañeros, dependerán de la confianza que compartáis con vuestro grifo.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Quizá algunos de vosotros compartáis estos sentimientos.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.