Comparsa oor Engels
Comparsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Krewe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comparsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extra
Es solo la comparsa
He is merely an extra
pageant
en
public display
supernumerary
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carnival group · figurant · group · stooge · walk-on · super
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando una enciende un pitillo, le da otro a su comparsa, sin siquiera detenerse, con naturalidad.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Pues, ¿cuándo en la historia lo místico ha sido comparsa de lo crítico?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Son sólo comparsas de la pasión creciente entre Patty y Luke.
Show me on my neckLiterature Literature
Incluso vio pequeñas comparsas, ¿oui?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Comparsas, desfiles y tours al interior del país forman parte del ambiente de carnaval.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongglobalvoices globalvoices
Vaya, creo que lo que tú y comparsa decís sobre materia no es más que el fruto de un cerebro desordenado.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Pero sólo podía verlos como comparsa de los suyos, de ahí que no le afectaran directamente.
Well, what the hellLiterature Literature
Estas fiestas se abren con un pregón lleno de jocosidades e ironías, que dan paso a los concursos de murgas, comparsas y agrupaciones musicales.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneCommon crawl Common crawl
La Gran Duquesa de la Comparsa de Momus la mira con nerviosismo mientras le da un bocado.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Parecía que esperase la llegada del resto de la comparsa.
Government RegulationLiterature Literature
Las tablas se llenaron de bailarines de las diferentes comparsas del carnaval y las voces de seis cantantes hicieron un repaso por los grandes éxitos de la artista cubana.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionWikiMatrix WikiMatrix
Hacia las 9.30 h de la mañana, después del desayuno y de la llegada de las COLLES CASTELLERES invitadas, los bailes, comparsas, “grallers”, “falcons”, “castellers” y la banda acompañan a los Administradors desde el Ayuntamiento hasta la Basílica de Santa María, donde se celebrará el OFICI SOLEMNE en honor de Sant Fèlix y la ofrenda de todos los bailes.
That' s what he was saying about youCommon crawl Common crawl
Tomé nota de que hablaba en singular, es decir, que siempre había considerado a Noémie como una simple comparsa.
I do not know, I have to askLiterature Literature
La iniciativa de este viaje se comenzó a planificar a partir del momento en que el Círculo firmó, en el año 2004, el acuerdo de colaboración con la “ Asociación Folklórica de Gigantonas “Viva León Jodido””, la cual aglutina más de treinta grupos de comparsas de gigantonas en la ciudad de León.
She doesn' t know what she missedCommon crawl Common crawl
En palacio se hará una fiesta, y habrá comparsas, bailes, roscas de anís...
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carnaval incluye varios tipos de actividades como comparsas, verbenas, carnaval de niños.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionCommon crawl Common crawl
Estaba resuelto a ser un actor principal, no una mera comparsa.
Commodities certified forLiterature Literature
Buenos Aires no perdió la tradición y mantuvo las murgas, o lo que comúnmente se conoce como comparsas en otros países.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniaglobalvoices globalvoices
No realmente actores de alto nivel, éramos más de... digamos... está bien, en verdad yo, por ejemplo trabajaba de comparsa en óperas líricas
So the birds are raw, incestuous energyopensubtitles2 opensubtitles2
Deje en paz a mis comparsas.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que las mujeres no se conviertan en meras comparsas, Malasia, en asociación con la Alianza Mundial para el Saber, ha puesto en marcha un plan de acción para ellas.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
Si conseguimos crear un conjunto unificado y fraterno entre el Norte y el Sur de este mar entre tierras, nos mantendremos en el centro de los equilibrios del mundo, en lugar de vernos relegados a la periferia de los equilibrios mundiales, en beneficio, no hace falta decirlo, de otros conjuntos geoestratégicos: el Atlántico, en primer lugar, el Océano Índico o sobre todo el Pacífico, cuencas en cuyas orillas somos cada vez más simples comparsas.
He’ s giving the Nazi saluteEuroparl8 Europarl8
Después se produjo el encuentro con la comparsa de gigantes de Barva que nos mostraron sus figuras con un excelente trabajo escultórico.
Why don' t you come inside with usCommon crawl Common crawl
Incluso en un par de ocasiones me han dado algún papel de comparsa, pero tampoco soy actor.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.