competencias en demanda oor Engels
competencias en demanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marketable skills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tribunal tiene competencia en demandas civiles por valor de hasta 6.350 euros.
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
El tribunal tiene competencia en demandas civiles por valor de hasta # euros
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordMultiUn MultiUn
A pesar de la competencia en demanda por nuestros escasos recursos, hemos seguido siendo participantes activos en las operaciones de mantenimiento de la paz dentro y fuera de África.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
A pesar de la competencia en demanda por nuestros escasos recursos, hemos seguido siendo participantes activos en las operaciones de mantenimiento de la paz dentro y fuera de África
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AMultiUn MultiUn
Los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en que se ejerza la competencia [...] en una demanda de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial tendrán competencia en las cuestiones relativas a la responsabilidad parental vinculadas a dicha demanda [...].
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
- en Irlanda : las disposiciones relativas a la competencia basada en una demanda notificada al demandado que se encuentre temporalmente en Irlanda ,
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Como se indicó en el artículo 30, el órgano jurisdiccional centralizado tendrá competencia en las demandas de daños y perjuicios posteriores a la acción principal.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
A continuación, examinaré el «lugar donde se ha materializado el daño» a efectos de determinar la competencia judicial en demandas basadas en el Derecho de la competencia (2), y aplicaré las conclusiones al presente asunto (3).
now some people out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aún quedan por resolver problemas importantes en relación con la competencia en la demanda de agua entre diferentes sectores y la asignación de derechos sobre ese recurso.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
La competencia en la demanda de los servicios del ACNUR, junto con el aumento de la asignación de fondos, hace que no pueda destinar recursos a sus objetivos de manera equitativa o estratégica.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
El considerando 11 del Reglamento de Bruselas II bis (Reglamento (CE) n.o 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003) (54), en particular, aclara el significado de la norma sobre competencia en las demandas por alimentos que son incidentales a acciones relativas a la responsabilidad parental, al indicar que la competencia en esas demandas debe determinarse según el artículo 5, apartado 2, del Reglamento de Bruselas I.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
g) De conformidad con lo dispuesto en el párrafo # del artículo # de su estatuto, el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas tendrá competencia en las demandas entabladas por los funcionarios con miras a
No, look, I want a tableMultiUn MultiUn
Inevitablemente, los comandantes enfrentarán limitaciones de recursos y la competencia en la demanda de los recursos disponibles, y tendrán que juzgar la mejor forma de desplegarlos para lograr la máxima protección de los civiles.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
En este informe, se comparan los precios medios y marginales del mercado y se llega a la conclusión de que sólo hay competencia en la demanda residual y que toda comparación debe basarse, por lo tanto, en los precios marginales.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 2 de su estatuto, el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas tendrá competencia en las demandas entabladas por los funcionarios con miras a:
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
En este informe, se comparan los precios medios y marginales del mercado y se llega a la conclusión de que sólo hay competencia en la demanda residual y que toda comparación debe basarse, por lo tanto, en los precios marginales
Your mother adopted you when you were #!oj4 oj4
Esto también fue la razón para cambiar el procedimiento de venta por una venta a precio fijo, que se aumentó al final del período de venta cuando la operación de destrucción generó competencia en la demanda.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
g) De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 2 de su estatuto, el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas tendrá competencia en las demandas entabladas por los funcionarios con miras a:
I' m not being technicalUN-2 UN-2
El análisis comparaba los precios medios y marginales del mercado y llegaba a la conclusión de que solo había competencia en la demanda residual y que toda comparación debía basarse, por lo tanto, en los precios marginales.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en que se ejerza la competencia con arreglo al artículo # en una demanda de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial tendrán competencia en las cuestiones relativas a la responsabilidad parental vinculadas a dicha demanda
Right, I don' t want toeurlex eurlex
En este mercado, caracterizado por sus condiciones especiales, la competencia en la demanda sólo será posible si ARGEV no prohíbe a sus empresas asociadas suscribir contratos para la utilización compartida de los contenedores con competidores del sistema ARA (considerandos 281 y 287).
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
(287) Sólo podrá desarrollarse, pues, la competencia en la demanda de servicios de recogida de envases de venta usados si ARGEV no prohíbe a las empresas asociadas de recogida suscribir contratos con competidores del sistema ARA para la utilización compartida de los contenedores.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Según la Decisión impugnada, por consiguiente, sólo podría desarrollarse la competencia en la demanda de servicios de recogida de envases si ARGEV no prohibía a las empresas colaboradoras regionales suscribir contratos con competidores del sistema ARA para el uso compartido de los contenedores.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
6246 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.