competencias de los Estados miembros oor Engels
competencias de los Estados miembros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competence of the Member States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello permitiría aportar un valor añadido europeo a la competencia de los Estados miembros en materia educativa.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Investigaciones efectuadas por las autoridades de competencia de los Estados miembros
Had to fish him out of a garbage truckeurlex eurlex
La estructura y la gestión de las unidades de protección civil es competencia de los Estados miembros.
Now go and greet themnot-set not-set
Competencias de los Estados miembros
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
a) Competencia de los Estados miembros para aplicarlo
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Competencia de los Estados miembros en la aplicación de la Directiva
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Será competencia de los Estados miembros el velar por que la información comunicada se actualice cuando corresponda.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los «umbrales» nacionales.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
El control de la importación ilegal de fuegos artificiales en la Unión es competencia de los Estados miembros
For smiling?oj4 oj4
En caso afirmativo, ¿no vulneraría tal disposición las competencias de los Estados miembros al respecto?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsnot-set not-set
Muchos Estados miembros opinan que el grado y contenido de las sanciones es competencia de los Estados miembros
Don' t you ever go to bed?oj4 oj4
Eso corresponde primordialmente a la competencia de los Estados miembros.
Our children cannot protect themselvesEuroparl8 Europarl8
(18) La organización y el contenido de los sistemas educativos son competencia de los Estados miembros.
Right out therenot-set not-set
En consecuencia, no restringe la competencia de los Estados miembros para organizar sus sistemas de seguridad social.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de competencia de los Estados miembros fueron invitadas a la audiencia.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Es competencia de los Estados miembros realizar esta distribución.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Este asunto es competencia de los Estados miembros.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión que la legislación en materia de seguridad vial es competencia de los Estados miembros?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
La transposición de la política en favor de los discapacitados es fundamentalmente competencia de los Estados miembros.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
Considerando que la fijación de los salarios es competencia de los Estados miembros;
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Las decisiones sobre inversión en infraestructuras son competencia de los Estados miembros y de los administradores de infraestructuras.
Four or five million dollarsnot-set not-set
La aplicación, sin embargo, es competencia de los Estados miembros.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?not-set not-set
Es competencia de los Estados miembros encomendar a las autoridades nacionales pertinentes esa revisión.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!not-set not-set
65942 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.