competencias comunitarias oor Engels
competencias comunitarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community competence
Una cláusula de desconexión permitió preservar la competencia comunitaria en la conclusión de este instrumento internacional.
Thanks to the inclusion of a deconnection clause, Community competence was preserved when adopting this international instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La competencia comunitaria existe en ámbitos ya cubiertos por la legislación comunitaria.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
transversal, a fin de movilizar el conjunto de las competencias comunitarias,
Mum, what' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ámbito de competencias comunitarias según el Tratado
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Ámbito de competencias comunitarias según el Tratado
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
La competencia comunitaria es preeminente.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de la competencia comunitaria, por naturaleza, tiene que evolucionar continuamente
She can' t resist my animal magnetismoj4 oj4
Es decir, que hay un principio de competencia comunitaria en la materia, aunque sea de carácter militar.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroparl8 Europarl8
COMPETENCIA COMUNITARIA
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
El Convenio de Ciudad del Cabo y sus protocolos son acuerdos mixtos que son parcialmente competencia comunitaria exclusiva.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones para la comercialización y utilización de máquinas y máquinas automotrices móviles son de competencia comunitaria.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Las competencias comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológico están establecidas en los artículos # a # del Tratado
Sole articleoj4 oj4
Por consiguiente, esta cuestión no es competencia comunitaria
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeoj4 oj4
No obstante, no parece claro que las competencias comunitarias abarquen todos estos distintos aspectos.
I know thesesuitesEurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo internacional puede estar comprendido totalmente o solo en parte dentro de la competencia comunitaria exclusiva
Thank those twooj4 oj4
asumir el papel de portavoz de la Comunidad en ámbitos de competencia comunitaria
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metoj4 oj4
Así pues, no son de aplicación las normas de competencia comunitarias.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Libro Verde de la Comisión sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Una cláusula de desconexión permitió preservar la competencia comunitaria en la conclusión de este instrumento internacional.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
28973 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.