completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas
completan oor Engels
completan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of completar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of completar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9)La Agencia debe asegurar que las funciones reguladoras que desempeñan las autoridades reguladoras nacionales de conformidad con la [refundición de la Directiva sobre la electricidad según lo propuesto en COM(2016) 864/2] Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad 33 y con la Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural 34 , se coordinan adecuadamente y, en caso de necesidad, se completan a nivel comunitario Ö de la Unión Õ.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pide la implicación de los Estados miembros para facilitar datos acerca de la situación socioeconómica (sobre todo en materia de educación, salud, vivienda y empleo) de la población romaní, e insta a las organizaciones internacionales (por ejemplo, la OIT y la OCDE) a que desarrollen estos temas como parte de sus estudios generales para contribuir a establecer objetivos específicos relativos, por ejemplo, al porcentaje de ciudadanos de etnia romaní que completan la educación secundaria y superior, que son contratados en la administración pública y que están representados en diferentes sectores de la vida social y política, y pide a la Comisión Europea que ayude a definir una estrategia de la UE clara y viable para la inclusión de la población romaní a partir de estos datos;
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Existen dos galerías anejas que completan este la colección: la Galería Dalí que presenta una selección de obras (esculturas, grabados y litografías) del maestro, y la Galería Montmartre que saca a la luz, con el panorama de los techos parisinos en segundo plano, varios artistas contemporáneos.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
[Se completan todos los campos del registro MX y se selecciona el botón Add record (Añadir registro).]
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagsupport.google support.google
Completan este exquisito desayuno buffet: gran variedad de fiambres artesanales: jamón, bondiola, distintos quesos y demás...
Okay, everyone, team upCommon crawl Common crawl
Hay algunos tramos difíciles, pero la mayoría de las escaladas se completan sin que nadie sufra ningún tipo de lesión.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Número de participantes que completan el módulo de formación de 30 horas
That dame is nuts.- RightEurlex2019 Eurlex2019
Es preciso garantizar que los trabajadores contemplados en la Directiva 97/81/CE del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa al Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial concluido por la UNICE, el CEEP y la CES[10], la Directiva 1999/70/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, relativa al Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada[11], y la Directiva 91/383/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1991, por la que se completan las medidas tendentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de los trabajadores con una relación laboral de duración determinada o de empresas de trabajo temporal[12] no sean excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
La Ley No 2007-038, de 14 de enero de 2008, por la que se modifican y completan determinadas disposiciones del Código Penal relativas a la lucha contra la trata de personas y el turismo sexual;
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Participantes desempleados que completan la intervención financiada de la IEJ
Come, what says Romeo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos criterios se establecen en el Reglamento (CE) no 2799/98 (21) y completan disposiciones similares del Reglamento (CE) no 1290/2005.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
La Junta determinó que las evaluaciones de desempeño no se completan sistemáticamente.
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
REGLAMENTO (CEE) N° 4269/88 del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativo a la aplicación de las Decisiones nos 2/88, 3/88 y 4/88 del Comité Mixto CEE-Suecia que completan y modifican el Protocolo No 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Las unidades especializadas y los servicios en Instituciones Psiquiátricas para la mediana y larga estadía, completan el flujograma de atención a estos pacientes y tienen a su cargo la deshabitualización y rehabilitación en los casos en que ésta no se pueda hacer de forma ambulatoria en la comunidad
which enables him to heal rapidlyMultiUn MultiUn
El número limitado de alumnos que completan la escuela primaria, unido a la marcha de muchos funcionarios significa que Timor Oriental padece en la actualidad una escasez crónica de recursos humanos especializados.
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
DISPOSICIONES QUE COMPLETAN LAS NORMAS RELATIVAS A LAS MEDIDAS DE DESARROLLO RURAL
Now he can' t speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Estas peticiones se completan con la pretensión de que las subastas semanales a tipo fijo pronunciado se conviertan en subastas a tipo variable, con lo que se eliminaría el incentivo a realizar peticiones excesivas de liquidez en estas pujas.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
(6) La Agencia debe asegurar que las funciones reguladoras que desempeñan a nivel nacional las autoridades reguladoras nacionales con arreglo a las Directivas 2003/54/CE y 2003/55/CE se coordinan adecuadamente y, en caso de necesidad, se completan a nivel comunitario.
Do you wanna go on the swing?not-set not-set
Europeos de distinta ascendencia, chinos y otros isleños del Pacífico completan el colorido tapiz cultural de Fiji.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Los actos previstos ni completan ni modifican el marco institucional del Acuerdo.
She misses you, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incluso en la fase cinco, cuando el abandonado se resigna con tristeza a lo inevitable, nunca lo supera completan mente.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Una supervisora y su ayudante completan el reducido número.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Otros convenios que completan la definición de delito terrorista contenida en la Convención Árabe sobre la Represión del Terrorismo son los señalados en el artículo anterior, que complementan la definición de delito terrorista. Son los siguientes
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
Cuando se añaden registros aleatoriamente a un KSDS, los Intervalos de Control se completan y se dividen en nuevos Intervalos de Control, recibiendo cada nuevo Intervalo de Control aproximadamente la mitad de registros.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
Se completan y revisan informes de evaluación del rendimiento al inicio del contrato o de la carta de nombramiento, trimestralmente y al terminar el contrato o carta y se hacen evaluaciones periódicas de los riesgos de la misión en materia de aviación.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.