el completamiento
completeness
completamiento oor Engels
completamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
completion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boulton escribe en sus memorias que, a medida que se aproximaba el día de la ejecución, Riel se iba arrepintiendo de su oposición a la tentativa de su abogado de considerarlo mentalmente desequilibrado, e intentó, sin éxito, dar evidencias de que no estaba completamiente cuerdo.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a los desafíos que tenemos por delante, debo señalar que quedan poco más de cuatro semanas antes del # de diciembre, fecha limite establecida para el completamiento de la etapa # del Acuerdo de Paz de Bougainville
He don' t deserve to workMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas pueden y deben contribuir a definir una respuesta coherente a la crisis mediante el completamiento y fortalecimiento de los esfuerzos a escala internacional en distintos foros.
Who would that be?UN-2 UN-2
Todo eso está alcanzado por medio de soluciones constructivas originales, la implementacion de nuevos materiales y tecnologiás, la selección cuidadosa de los articulos de completamiento.
Nothing happenedCommon crawl Common crawl
Al final de los trabajos, se aprobó la Declaración de Uagadugú, en la que se formularon varias recomendaciones, entre otras, la de emprender reformas económicas estructurales a fin de mantener el crecimiento; estimular el ahorro local y las inversiones del sector privado; reforzar el diálogo y la colaboración entre todos los actores que trabajan para reducir la pobreza; poner en práctica la iniciativa de 20/20; instituir un sistema de supervisión del ritmo de completamiento de los créditos otorgados y crear un comité de seguimiento en los países que todavía no lo hubieran hecho; y tratar de reforzar la capacidad de incorporación de los principios y las prácticas de democracia y buena gestión pública.
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
Teniendo esto presente, coincidimos con el llamamiento formulado por el Secretario General en favor del completamiento, a más tardar en # de la ronda de negociaciones de Doha, que debe ser una verdadera “ronda de desarrollo”
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
A fin de asegurar el completamiento temprano del mandato del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, la delegación de Nigeria recomienda que el número de magistrados ad lítem de ese órgano se eleve al mismo nivel que el del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, al que se ofreció la oportunidad de utilizar nueve magistrados ad lítem en cualquier momento.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Siria desea reiterar una vez más que la opción de una paz justa y general con arreglo al marco de la Conferencia de Madrid, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y el principio de territorio por paz, exige que Israel se retire de los territorios ocupados en 1967, incluidos el completamiento de su retirada de los territorios libaneses, la garantía de los legítimos derechos del pueblo palestino y la creación de su Estado independiente con Jerusalén como capital.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
Ello incluye estudios de casos y debates en pequeños grupos sobre la preparación y presentación de notificaciones de medidas reglamentarias firmes; el examen de documentos de orientación para la adopción de decisiones y la preparación y presentación de respuestas sobre importación; el examen y completamiento del formulario de informe sobre incidentes para formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas y un ejercicio sobre notificación de exportaciones
Well, here' s my cell numberMultiUn MultiUn
Adicionalmente, el problema de la interpretación se agudiza por los completamientos en que se tiene producción simultánea de varios paquetes arenosos y es complicado distinguir los factores de daño individualmente.
There is an upward trend in the economyscielo-abstract scielo-abstract
En la segunda etapa, también llamada terminación de Fontan o completamiento de Fontan; implica redireccionar la sangre transportada por la VCI también hacia los pulmones.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
Al final de los trabajos, se aprobó la Declaración de Uagadugú, en la que se formularon varias recomendaciones, entre otras, la de emprender reformas económicas estructurales a fin de mantener el crecimiento; estimular el ahorro local y las inversiones del sector privado; reforzar el diálogo y la colaboración entre todos los actores que trabajan para reducir la pobreza; poner en práctica la iniciativa de # instituir un sistema de supervisión del ritmo de completamiento de los créditos otorgados y crear un comité de seguimiento en los países que todavía no lo hubieran hecho; y tratar de reforzar la capacidad de incorporación de los principios y las prácticas de democracia y buena gestión pública
It' s all my faultMultiUn MultiUn
El completamiento de esas tareas tomará varios años
I wouldn' t be caught dead!MultiUn MultiUn
El propósito de este estudio es identificar características únicas en le gráfico de la presión y la derivada para diversos regimenes de flujo que resultan de este tipo de completamientos y determinar los distintos parámetros del yacimiento. Tales como permeabilidad vertical, permeabilidad horizontal, y diversos factores de daño.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsscielo-abstract scielo-abstract
También volvimos a recalcar que el progreso hacia la autonomía dependía del completamiento de la etapa II y de su verificación.
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
En relación con ese mismo Objetivo, se recomienda considerar también como meta el completamiento de la enseñanza secundaria y que se añadan las tasas de analfabetismo y alfabetización funcional como indicadores, con especial hincapié en el grupo de # a # años de edad
Yes, I know, I don' t careMultiUn MultiUn
Sin embargo, consideramos que es lógico recalcar la importancia crucial que reviste el completamiento del plan de eliminación de armas, por medio de la aplicación de la fase III, que entraña la destrucción de dichas armas
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."MultiUn MultiUn
No es preciso esperar por el completamiento de la reforma de las Naciones Unidas, que parecería no avanzar.
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
En cuanto a los desafíos que tenemos por delante, debo señalar que quedan poco más de cuatro semanas antes del 24 de diciembre, fecha limite establecida para el completamiento de la etapa II del Acuerdo de Paz de Bougainville.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
Si el tema es delicado o la entrevista larga, el índice de completamiento debe reducirse.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
El completamiento del despliegue y el equipamiento totales el año próximo depende de una nueva contribución de unos 17 millones de dólares.
You called out her nameUN-2 UN-2
Después, se iniciará la construcción del muro en la parte oriental de los territorios palestinos ocupados con el objetivo de aislarlos de su frontera internacional con Jordania y permitir la conquista del valle del Jordán y el completamiento del muro en los tres o cuatro bantustanes situados en el centro del territorio palestino ocupado
If you can' t join them, beat it!MultiUn MultiUn
Sin completamiento no puede haber realización, y sin ésta no hay completamiento.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Este completamiento requiere una investigación empírica más extensa, para la cual el esbozo sugiere la orientación.
Got an umbrella?Literature Literature
Para unos es el ajuste delgado, el completamiento hasta la perfección de algo en serie y en consecuencia, inacabado (la escuela japonesa).
The one who gets herCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.