componente de la turbulencia oor Engels
componente de la turbulencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gustiness component
turbulence component
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El flujo de aire alrededor de una aeronave se describe matemáticamente mediante tres componentes que consisten en un flujo medio, una componente dinámica pero periódica y una componente de turbulencia aleatoria para la cual se definen las tensiones de Reynolds.
But-- But I' m not going back up therecordis cordis
El equipo de OPA analizó la producción de energía cinética de turbulencias, la distribución de presión en las paredes, el índice de uniformidad y las componentes de vorticidad.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatcordis cordis
En ciertas condiciones se lograron flujos inestables y se estudió la influencia de la componente periódica sobre las tensiones de Reynolds de las turbulencias.
What are you doing?cordis cordis
En su opinión, desde hace casi un siglo, la turbulencia se ha interpretado de un modo simplista, partiendo de la suposición de que se puede dividir en dos componentes: «el flujo medio» (esto es, un movimiento organizado que puede analizarse conforme a la mecánica clásica) y la «turbulencia» (es decir, un movimiento caótico que debe analizarse empleando métodos estadísticos).
Trish, here' s an angle on a story for yacordis cordis
El control activo del flujo sobre los componentes de las aeronaves es una forma importante y eficaz de reducir las turbulencias, aumentar la estabilidad y mejorar la seguridad, y FLOCOSYS ha obtenido una forma fiable y eficaz de lograrlo.
Country of origincordis cordis
También la componente horizontal de la velocidad del viento en cada capa de turbulencia es una información esencial para la operación óptima de los sistemas de MCAO.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La simulación de grandes escalas permite obtener las propiedades fluidas en el seno de la estela, en particular los defectos de velocidad y las componentes del tensor de Reynolds, relacionadas con la intensidad de turbulencia en las tres direcciones del espacio y con los esfuerzos turbulentos de cortadura.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La turbulencia reducirá la eficacia de la turbina de viento y puede acelerar desgaste en componentes de rotación.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción “laminante” del rotor y la posibilidad de reciclar la mezcla a alta turbulencia facilitan una mezcla homogénea de todos los componentes creando un producto de inyección de alto rendimiento.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñado según el principio de pérdida mínima, la geometría del componente de flujo-paso se ajusta al estado del flujo del medio, reduciendo la turbulencia y el impacto para ser local y a lo largo de la pérdida hidráulica, de tal modo reduciendo el desgaste de los componentes de la sobreintensidad de corriente, alcanzando alta eficacia hidráulica y reduciendo la operación.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica SCIDAR se basa en la correlación del centelleo producido por las componentes de estrellas binarias separadas, que permite obtener, además del perfil de turbulencia, la velocidad horizontal de las capas.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anemometría de hilo caliente TSI: mide uno, dos o los tres componentes de velocidad de viento en un punto con alta precisión permitiendo obtener una buena descripción de la turbulencia.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los componentes electrónicos incorporan un retraso de medio segundo que minimiza los efectos de turbulencia de la superficie.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se deberá demostrar experiencia en fabricación y verificación de componentes ópticos, en particular, en turbulencia atmosférica, deformación, sensado y corrección del frente de ondas y la simulación de estos efectos, así como en algoritmos de reconstrucción de frente de onda.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La geometría del componente de flujo-paso se ajusta al estado del flujo del medio, que reduce la turbulencia y el impacto para ser local y a lo largo de la pérdida hidráulica, de tal modo reduciendo el desgaste de los componentes de la sobreintensidad de corriente, alcanzando alta eficacia hidráulica y reduciendo para actuar ruido y la vibración, la serie de componentes de la sobreintensidad de corriente de la bomba se hace de alto-dureza y de la aleación del alto-cromo.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La característica principal de este nuevo componente es el largo canal central convexo, cuya función es la de encauzar el aire hacia arriba, desviándola y evitando así la formación de las turbulencias que se crean cuando el flujo choca directamente contra el piloto.
He don' t deserve to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los responsables de las políticas económicas en todo el mundo están realizando grandes esfuerzos por entender las causas fundamentales, la duración y la repercusión de una serie de perturbaciones de dimensiones considerables, que están afectando vivamente a la economía mundial, entre ellas el aumento de los precios de las materias primas —con las fuertes subidas de los precios del petróleo y de los alimentos como principal componente— y el prolongado período de turbulencias financieras asociadas al reajuste de la percepción del riesgo en los mercados financieros.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte difícil son las turbulencias y el viento, que causan perturbaciones que no pueden ser compensadas por la componente FF (no tiene en cuenta la tasa de rotación real).
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en el campo de la ingeniería eléctrica, la laminación es una técnica de construcción empleada para reducir los efectos no deseados del calor debido a las habituales turbulencias entre componentes, tales como los campos magnéticos de los transformadores.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos también los agentes de todas las clases de componentes del tratamiento de aguas, tales como válvula de diafragma del patrón de Y, válvula de la turbulencia, válvula de la mancha, válvula de Runxin, válvula de Fobrite, cubierta de membrana de FRP y del acero inoxidable, filtro de bolso del PVC, filtro del cartucho del PVC, los distribuidores, válvula de la salmuera, el tanque de la salmuera, el tanque de agua... etc.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos también los agentes de todas las clases de componentes del tratamiento de aguas, tales como válvula de diafragma del patrón de Y, válvula de la turbulencia, válvula de la mancha, válvula de Runxin, válvula de Fobrite, cubierta de membrana de FRP y del acero inoxidable, filtro de bolso del PVC, filtro del cartucho del PVC, los distribuidores, válvula de la salmuera, el tanque de la salmuera, el tanque de agua... etc.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos también los agentes de todas las clases de componentes del tratamiento de aguas, tales como válvula de diafragma del patrón de Y, válvula de la turbulencia, válvula de la mancha, válvula de Runxin, válvula de Fobrite, cubierta de membrana de FRP y del acero inoxidable, filtro de bolso del PVC, filtro del cartucho del PVC, los distribuidores, válvula de la salmuera, el tanque de la salmuera, el tanque de agua... etc.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Un tema clave es si la economía mundial se ha topado con un nuevo brote de turbulencia, en lo que siempre se esperó que fuera una lenta y agitada recuperación, o si la actual desaceleración tiene un componente de mayor duración", dijo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Un tema clave es si la economía mundial se ha topado con un nuevo brote de turbulencia, en lo que siempre se esperó que fuera una lenta y agitada recuperación, o si la actual desaceleración tiene un componente de mayor duración”, dijo.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una alta intensidad de turbulencia conlleva a cargas de fatiga más altas y a un incremento en la posibilidad de mal funcionamiento de los componentes del sistema.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.