GlosbeGlosbe
logoGlosbe

composición oor Engels

composición

/komposiˈθjon/ naamwoordvroulike
es
Forma en la que está formada una determinada estructura u organismo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

composition

naamwoord
en
general makeup of something
Su composición no está perfectamente libre de errores.
His composition is not perfectly free of mistakes.
 en.wiktionary.org

makeup

naamwoord
Un mapa de su composición, quizá de nuestra conformación genética.
A map of their makeup, maybe a map of our entire genetic makeup.
 Open Multilingual Wordnet

typesetting

naamwoord
en su sistema de composición tipográfica en un momento dado.
on your typesetting system at any one time.
 Termium

En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

compound · constitution · piece · composing · compounding · combination · structure · composite · compilation · layout · essay · theme · writing · architecture · arrangement · work · setting · settlement · paper · report · lay · reconciliation · authorship · make-up · configuration · chemistry · opus · grouping · arranging · assembling · chemical composition · chemical makeup · combining · musical composition · penning · physical composition · piece of music · stand composition

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Composición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

composition

naamwoord
es
página de desambiguación de Wikimedia
en
Wikimedia disambiguation page
Su composición no está perfectamente libre de errores.
His composition is not perfectly free of mistakes.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
composición de edad
age distribution
Grupo Intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques
IPF · Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre transferencia de tecnología y cooperación
Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Technology Transfer and Cooperation
Grupo de trabajo ad hoc sobre la composición de NOTAM
Ad hoc Working Group on NOTAM Composition
composición de los alimentos
food composition · food nutrient content
Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal
composición étnica
grupo intergubernamental especial de expertos de composición abierta para estudiar el papel de los servicios de seguridad privada civil

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a otra persona que, sin la menor preparación (que modifique la naturaleza, las propiedades o la composición de las sustancias), las utilice al 100 % en un procedimiento de fabricación o de refinado, por ejemplo, para sustituir las materias primas empleadas hasta entonces, pero
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
En el marco del citado Programa, por ejemplo, se elaborará un estudio acerca de la situación de las mujeres y hombres pertenecientes a minorías étnicas y nacionales, se recopilarán datos sobre la composición étnica de la población lituana y se preparará y publicará información sobre la discriminación racial y los recursos de que disponen las personas afectadas.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
—He pensado —continuó— que podríamos hacer una copia de la composición de Händel.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Recomienda a la Conferencia General que establezca una escala de cuotas para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de la ONUDI en el ejercicio económico 2010-2011 basada en la resolución 61/237 de la Asamblea General, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas según corresponda aplicarla a la ONUDI.”
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
Medimos la composición de sus microbios intestinales y los comparamos con los de 1.000 mujeres del grupo de control.
That' s a reliefLiterature Literature
El Grupo de Trabajo de composición abierta establecido por la Asamblea General para examinar la reforma del Consejo de Seguridad ha estado trabajando durante casi diez años.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Composición de imágenes creada por Eddie Avila, con el ícono de ave de Sara Novovitch, ES de Noun Project, la voluta de Jer Clarke, y el programa de nube de palabras de Word It Out.
Whither thou goestgv2019 gv2019
La institución o, en caso de instancia conjunta, las instituciones participantes, determinarán, en función del tipo de organización interna respectivo, las condiciones de funcionamiento de la instancia y su composición, de la que formará parte una personalidad del exterior que posea las cualificaciones y experiencia requeridas.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
La composicion de los miembros requiere principalmente que todos ellos sean entre sí proporcionados.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Servicios de composición relacionados con películas, programas televisivos, software informático, juegos informáticos y grabaciones de sonido, obras literarias, musicales, dramáticas, emisión y obras artísticas
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.tmClass tmClass
(10) Conforme a la Orientación BCE/2000/15, de 3 de noviembre de 1998, modificada por la Orientación de 16 de noviembre de 2000, sobre la composición, valoración y formas de la transferencia inicial de activos exteriores de reserva y la denominación y remuneración de los activos equivalentes (DO L 336 de 30.12.2000, p.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Se hace uso del Análisis de Componentes Principales, como herramienta estadística multivariada para estudiar posibles asociaciones entre la composición socioeconómica de las familias y la generación de residuos sólidos.
So, this is your car?scielo-abstract scielo-abstract
Se leen mensajes, poemas, tarjetas, deseos e incluso pequeñas composiciones que escriben los muchachos.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
También se dijo que la reforma de la Comisión podía llevarse a cabo sin modificar su nivel o su composición, haciendo frente a las causas principales de sus problemas, incluida la falta de credibilidad
Don' t ever call me that againMultiUn MultiUn
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición
I found her plannertmClass tmClass
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Prolactina: una hormona proteínica cuya composición de ami noácidos es similar a la de GH.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
c) el medicamento no tiene la composición cualitativa y cuantitativa declarada.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Recomienda que el Grupo de Trabajo coopere como órgano de expertos, previa solicitud, en cualquier aclaración o análisis conceptual que pueda ser de ayuda al Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1995/32, de 3 de marzo de 1995, para continuar elaborando el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas;
You pulled itout, girl!UN-2 UN-2
El objetivo de esa política es “judaizar” la Jerusalén oriental árabe aumentando el número de habitantes judíos, para alterar así la composición demográfica de la ciudad.
Dirty whore!UN-2 UN-2
Debido a la complejidad del sistema que se utiliza para asignar los mandatos compensatorios en la Cámara de Representantes de Bosnia y Herzegovina, es demasiado temprano para predecir la composición definitiva del Parlamento estatal o la posible configuración del poder ejecutivo del Estado.
Why is it centred out?UN-2 UN-2
Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre la cuestión de si es apropiado que las Naciones Unidas actúen como autoridad supervisora con arreglo al futuro protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales, presentado por los Países Bajos en su calidad de coordinador del Grupo de Trabajo (A/AC.105/C.2/L.256);
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
Así lo documentaron ampliamente los delegados y participantes en el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento, celebrado del 21 al 24 de agosto de 2012.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
En el tema de minorías étnicas, merece destacarse la sentencia C-169 de 2001 en la cual la Corte Constitucional, al desarrollar el tema de la consulta a las comunidades indígena, señala que la verdadera democracia, representativa y participativa, es aquella en la cual la composición formal y material del sistema guarda una correspondencia adecuada con las diversas fuerzas que conforman la sociedad, y les permite, a todas ellas, participar en la adopción de las decisiones que les conciernan.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k