de forma computacional
computationally
computacional oor Engels
computacional
es
Perteneciente o relativo a la computación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computational
en
of or relating to computation
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
computing
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
computer
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
computational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reducción de tiempos computacionales usando el concepto de rectángulo equivalente en los modelos físicos superficiales: subsuperficiales
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *scielo-title scielo-title
Este es el primero de una serie de reportajes dedicados a las aportaciones de DEISA2 a investigaciones importantes pero difíciles desde el punto de vista computacional, como por ejemplo la labor realizada por el proyecto RNAHIV, centrado en los mecanismos moleculares del VIH; el estudio realizado por el proyecto MillCli sobre modelos climáticos complejos; y la investigación del proyecto Cylinder acerca de los efectos de las turbulencias en estructuras marítimas.
It' s the coolestcordis cordis
Dedicó su carrera a la aplicación de las tecnologías computacionales, en continua evolución, para apoyar los avances en biología y medicina, principalmente mediante la creación de bases de datos de proteínas y ácidos nucleicos, así como de las herramientas para acceder a tales bases de datos.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?WikiMatrix WikiMatrix
Las imágenes obtenidas se analizaron mediante técnicas computacionales que permiten obtener una aproximación tridimensional, lo que posibilita la estimación del volumen de cada fruto.
Boiled is better for youscielo-abstract scielo-abstract
El UCSD p-System comenzó alrededor 1977 como la idea de Kenneth Bowles del UCSD, quien creyó que el número de nuevas plataformas computacionales que salían en ese entonces haría difícil para que los nuevos lenguajes de programación ganasen aceptación.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedWikiMatrix WikiMatrix
Más concretamente, se desarrolló y evaluó un modelo de dinámica de fluidos computacional multidimensional que muestra el comienzo y el desarrollo de la cavitación dentro de las aberturas de las toberas frente a los datos experimentales recogidos.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentcordis cordis
Es Licenciado con honores en Ciencias Computacionales Aplicadas por la Universidad de Nueva York.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Resumen Introducción: El objetivo de este estudio fue analizar el comportamiento de la temperatura, velocidad y flujo de calor en el conducto de ventilación de tres diseños de discos de freno utilizando la dinámica de fluidos computacional (CFD).
You look olderscielo-abstract scielo-abstract
Se realizó una identificación computacional que relaciona el volumen periférico con los resultados de una técnica de evaluación de RV que presenta cambios de color en la mano ocluida durante hiperemia reactiva.
To be called names like " wacko "?scielo-abstract scielo-abstract
El monitor estaba en plena actividad, con un mensaje que parpadeaba insistentemente: «procesos computacionales: 58,54%».
And we love itLiterature Literature
Los investigadores aplicaron la toxicología computacional para comprender mejor los riesgos asociados a muchos compuestos químicos.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheacordis cordis
Lo consigue, a pesar de todo, gracias a unos recursos computacionales (alias inteligencia) que los grillos no tienen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Las herramientas analíticas y computacionales que se están desarrollando actualmente en el proyecto podrían tener consecuencias importantes para otras áreas de investigación, además de aplicaciones en la industria.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlecordis cordis
Existen tres modelos principales de reconocimiento léxico en la investigación actual: primero, acceso de palabra completa, que sostiene que las palabras tienen una representación de palabra completa en el léxico; segundo, la descomposición, que argumenta que las palabras morfológicamente complejas se descomponen en sus morfemas (raíces, tallos, inflexiones, etc.) y luego interpretados y; tercero, la opinión de que se usan los modelos de palabra completa y descomposición, pero que el modelo de palabra completa proporciona algunas ventajas computacionales y, por lo tanto, es dominante en el reconocimiento léxico. Para dar un ejemplo, en un modelo de palabra completa, la palabra "gatos" se puede almacenar y buscar por letra, primero "g", luego "ga", "gato" y finalmente "gatos".
It was like taking a piss on my own faceWikiMatrix WikiMatrix
Los aspectos computacionales nos permiten planificar, pensar en lo que queremos hacer con la música.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Dígame, ¿ qué tanto entiende de lenguajes computacionales?
Great kings of menopensubtitles2 opensubtitles2
Centrarse en las tecnologías de apoyo, promover el desarrollo y la introducción en el mercado de nanomateriales y nanosistemas complejos, incluidas la caracterización y la manipulación de la materia a escala nanométrica, la modelización, el diseño computacional y la ingeniería avanzada a nivel atómico.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
En 2012, la atención se centró en la ciencia y la ingeniería basadas en el intercambio de datos (EUDAT, OpenAIRE), la infraestructura computacional (PRACE, EGI, Helix Nebula), la red de investigación y educación GÉANT, las comunidades de investigación virtuales y la ciencia electrónica.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Se recogen resultados computacionales sobre los algoritmos propuestos.
You can stick it in your earspringer springer
La lingüística computacional - campo interdisciplinario que trata con el modelado estadístico o basado en reglas de lenguaje natural desde una perspectiva computacional.
To me, he looks like a very lonely munchkinWikiMatrix WikiMatrix
Micro-Star International, empresa computacional.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
Hola, soy Tucker Balch y se trata de invertir computacional una parte.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?QED QED
En este sentido, un estudio reciente basado en la dinámica computacional de fluidos y un nuevo concepto termohidráulico permitieron diseñar un horno horizontal innovador.
It' s not something I can talk aboutcordis cordis
Enmienda 28 Anexo, sección 3, punto 3.2.3, segundo guión – La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. – La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos y epidemiológicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. Enmienda 29 Anexo, sección 3, punto 3.2.3, tercer guión bis (nuevo) – Desarrollo de análisis de la salud basados en tres factores: (i) síndromes y exposiciones crónicas, (ii) interacción con sustancias tóxicas y combinaciones de sustancias y (iii) análisis de polimorfismos genéticos y pruebas de inmunología, incluyendo pruebas de transformación y activación linfocitaria.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seenot-set not-set
Los datos obtenidos se utilizaron para programar un modelo computacional común de dinámica de fluidos dedicado a olas.
My balls are still attachedcordis cordis
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.