comuna étnica de China oor Engels
comuna étnica de China
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethnic township
es
división administrativa de la República Popular China
en
People's Republic of China township-level subdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de China mantiene la posición firme y basada en principios establecidos de adoptar medidas especiales de política para facilitar y promover el desarrollo social, cultural, económico y de otro tipo entre las minorías y las zonas de minorías con miras a la prosperidad común de todos los grupos étnicos de China
Go home, Cliff, wherever that might beMultiUn MultiUn
El Gobierno de China mantiene la posición firme y basada en principios establecidos de adoptar medidas especiales de política para facilitar y promover el desarrollo social, cultural, económico y de otro tipo entre las minorías y las zonas de minorías con miras a la prosperidad común de todos los grupos étnicos de China.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
La organización se dedica a preservar y desarrollar la cultura tibetana, proteger los derechos humanos y promover la unidad, la armonía y la prosperidad común de todos los grupos étnicos de la Región Autónoma del Tíbet (China) mediante, entre otras cosas:
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
En un informe de evaluación común para el país de # se indicaba que # grupos étnicos constituían el # % de la población total de China, pero representaban más del # % de las personas en situación de pobreza absoluta
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
China, nación unificada y multiétnica, sigue una política étnica de igualdad, solidaridad y prosperidad común.
You fucked up, manUN-2 UN-2
En un informe de evaluación común para el país de 2004, se indicaba que 55 grupos étnicos constituían el 8,4% de la población total de China, pero representaban más del 40% de las personas en situación de pobreza absoluta
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allUN-2 UN-2
Para 2005, cerca de 120 países habían participado como anfitriones comunes de la prueba y el examen se había realzado ya cerca de 100 millones de veces (incluyendo a aquellos chinos pertenecientes a minorías étnicas).
That' s what he was saying about youWikiMatrix WikiMatrix
En ciertos países receptores (por ejemplo, China y Malasia), el origen étnico común y los contactos sociales contribuyeron a motivar las inversiones de Singapur
A fur coat at a summer shoot?MultiUn MultiUn
Tomar medidas efectivas en el ámbito de la legislación y del cumplimiento de la ley, a fin de combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación de los grupos minoritarios, con objeto de garantizar todos los derechos humanos de las minorías, aplicando varias fórmulas de coexistencia étnica armoniosa y desarrollo común (China);
I can't do it if you' re watchingUN-2 UN-2
El Marco reconoce la necesidad de llegar a las minorías étnicas de China de manera adecuada y teniendo en cuenta sus características culturales, al admitir que la diversidad cultural es parte del patrimonio común de la humanidad, tan necesaria para la humanidad como la diversidad biológica lo es para la naturaleza
Oh, he' s still conscious, RussMultiUn MultiUn
El Marco reconoce la necesidad de llegar a las minorías étnicas de China de manera adecuada y teniendo en cuenta sus características culturales, al admitir que la diversidad cultural es parte del patrimonio común de la humanidad, tan necesaria para la humanidad como la diversidad biológica lo es para la naturaleza.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
Es común para los hakka jóvenes y de mediana edad y para los aborígenes hablar chino mandarín y taiwanés que es superior, o a la exclusión de, sus lenguas étnicas.
It' s supposed to be a great programWikiMatrix WikiMatrix
El chino estándar (mandarín) es el reemplazo directo del chino clásico, que fue una lengua franca histórica del lejano oriente hasta el siglo XX, y hoy en día tiene la función de proporcionar un lenguaje común hablado entre hablantes de diferentes y mutuamente ininteligibles lenguas chinas, no solo dentro de la propia China (entre los chinos Han y otros grupos étnicos no relacionados), sino también entre ciudadanos viviendo en comunidades de la diáspora china por todo el mundo, además de ser enseñada como segunda lengua internacional.
Are you trying toruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Desde 1996, el Gobierno de China ha seguido aplicando un conjunto de políticas básicas sobre asuntos étnicos que incluyen promover la igualdad y la unidad entre todos los grupos étnicos, practicar la autonomía regional en zonas con una densidad importante de nacionalidades minoritarias y buscar la prosperidad común de todos los grupos étnicos.
You can' t prove any of thisUN-2 UN-2
Desde # el Gobierno de China ha seguido aplicando un conjunto de políticas básicas sobre asuntos étnicos que incluyen promover la igualdad y la unidad entre todos los grupos étnicos, practicar la autonomía regional en zonas con una densidad importante de nacionalidades minoritarias y buscar la prosperidad común de todos los grupos étnicos
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.MultiUn MultiUn
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre China, en particular la situación de las minorías religiosas y étnicas
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre China, en particular la situación de las minorías religiosas y étnicas
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos sido llamados a cooperar con los que creen en Dios; el Profeta nos pide que busquemos el conocimiento desde nuestro nacimiento hasta la muerte, aunque la búsqueda nos lleve hasta la China, sobre la base de nuestro destino común y de la igualdad de todos los seres humanos, independientemente de su idioma, color, origen étnico o afiliación cultural o ideológica
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CMultiUn MultiUn
Hemos sido llamados a cooperar con los que creen en Dios; el Profeta nos pide que busquemos el conocimiento desde nuestro nacimiento hasta la muerte, aunque la búsqueda nos lleve hasta la China, sobre la base de nuestro destino común y de la igualdad de todos los seres humanos, independientemente de su idioma, color, origen étnico o afiliación cultural o ideológica.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Pekín, 21/09/2012(El Pueblo en Línea)-Un alto funcionario chino instó el jueves al desarrollo de la literatura étnica con el fin de construir un hogar espiritual común para la población de China.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hechos constatan que el sistema de autonomía étnica regional y su práctica han adquirido grandes éxitos, y que la aplicación de la autonomía étnica para la solución de los problemas étnicos es una elección acertada que concuerda con las condiciones nacionales de China y con los intereses comunes de sus diversas etnias.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más al sur del subcontinente indio, el león asiático es simbólico para los cingaleses, la mayoría étnica de Sri Lanka; el término deriva del indoario sinhala, que significa la ‘gente del león’ o la ‘gente con sangre de león’, mientras que un león portador de una espada es la figura central de la bandera de Sri Lanka. El león asiático es un motivo común en el arte chino.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Pusieron en las miras y asesinaron a miembros del Partido Comunista de Indonesia (PKI), sindicalistas, intelectuales, maestros, agraristas, campesinos comunes, chinos étnicos, mujeres y niños, con un desenfreno sangriento.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además es más común entre ciertos grupos étnicos, por lo que tienen más probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 si eres un descendiente Chino o de Asia del Sur, y también si tienes orígenes de África o Caribe.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comunidades étnicas tibetanas, tus y mongolas asentadas en el oeste y norte de China comparten en común la leyenda del Rey Gesar, un héroe de la antigüedad enviado al cielo para vencer a los monstruos, derrocar a los poderosos y ayudar a los humildes, al mismo tiempo que unificaba a tribus muy heterogéneas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.