comunalismo oor Engels
comunalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
communalism
Manav, ellos juegan a la política del comunalismo y el odio.
Manav, they play the politics of communalism and hatred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no muchos proyectos, aparte de una especie de comunalismo de fin de semana.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
La política del comunalismo y cómo se representa.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Este documento fundacional describe el eco-comunalismo como una "visión de una vida mejor" que se convierte en "dimensiones inmateriales de realización, la calidad de vida, la calidad de la solidaridad humana y la calidad de la tierra".
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
Consecuentemente, el comunalismo busca la libertad más que la autonomía, en el sentido en que las he contrapuesto.
Not four months before our examsLiterature Literature
Hubo muchos discursos: Estamos siendo testigos de crímenes deliberadamente activados por las fuerzas del comunalismo.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
El resultado es siempre idéntico: el comunalismo no funciona.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Dentro de este orden social, la jerarquía y el comunalismo son totalmente compatibles.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Bajo el liderazgo del Primer Ministro, el país libró una batalla sin cuartel para extirpar de cuajo los males del comunalismo, extremismo y terrorismo, que constituyen una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, así como para la seguridad humana.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
Esta investigación postula el estudio de los procesos de manejo comunitario de recursos naturales, agrosilvopastoriles y pesqueros, puesto que el comunalismo agrario se presenta como una cuestión central en el mundo agrario contemporáneo con implicaciones para la gestión del patrimonio biocultural más acorde con los planteamientos socioeconómicos del siglo XXI.
Assuming all the paperwork is in orderscielo-abstract scielo-abstract
El gobierno descentralizado, el enfoque en la agricultura, la biodiversidad y la economía verde (economía ecológica) son principios del eco-comunalismo.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
Las características más fuertes de un Sistema Africano de Conocimiento Autóctono (AIKS, African Indigenous Knowledge System), tales como los del pueblo Chewa, están perfectamente expresadas mediante los cinco principios filosóficos de la educación autóctona africana, a saber: preparacionismo, funcionalismo, comunalismo, perennialismo y holisticismo.
How dare youspringer springer
El foco de su trabajo estaba en (y de la acción en contra) comunalismo y la violencia comunal y étnica en la India y Asia del Sur.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Bangladesh mantiene una política de tolerancia cero hacia el terrorismo y ha librado una batalla sin cuartel para erradicar el comunalismo, el extremismo y el terrorismo de su sociedad.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
Los Estados Miembros deben respetar su compromiso de luchar contra el comunalismo, el fundamentalismo religioso y el terrorismo.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
La tercera, Gran Transición, es un camino que incluye la "revolución social del eco-comunalismo" (Revista mensual de octubre de 2005, John Bellamy Foster) que encuentra a la humanidad cambiando su relación con el medio ambiente. Los ecocomunistas serían actores en un movimiento global más amplio de ciudadanos.
A lot of things bother himWikiMatrix WikiMatrix
La estructura constitucional de Chipre, aunque contiene todas las normas necesarias para la promoción de los derechos humanos y para garantizar la separación de poderes, en particular la independencia del poder judicial, está imbuida de comunalismo, que conduce al separatismo e incluso a la polarización.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
En Oaxaca cada vez más se adquieren nociones de comunalidad o comunalismo.
Budget and durationCommon crawl Common crawl
Manav, ellos juegan a la política del comunalismo y el odio.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo Nacional de Integración ha estado deliberando constantemente sobre los medios y arbitrios para luchar contra los males que plantean el comunalismo, el sistema de castas, el regionalismo, el chauvinismo lingüístico y la estrechez de miras, así como para formular conclusiones definitivas que permitan dar al país un giro vanguardista.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
-Y no muchos proyectos, aparte de una especie de comunalismo de fin de semana.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
La práctica del comunalismo en Oaxaca no está relegada sólo a las comunidades indígenas, es la base de las sociedades rurales, indígenas o mestizas.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionCommon crawl Common crawl
—Y no muchos proyectos, aparte de una especie de comunalismo de fin de semana.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Según parece, promulgaba una especie de comunalismo marciano basado en principios de la bioquímica local.
Getting angry?Literature Literature
Ese mismo año, un grupo de 15 eminentes bangladesíes que se autodenominaron Comité de Oposición a la Autocracia y al Comunalismo Religioso presentó la petición, cuestionando la enmienda a la constitución que da al islam la condición de religión estatal.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlygv2019 gv2019
El martes 14 de abril de 2015, la gente hizo simplemente eso en Bangladesh, al darle la bienvenida al Año Nuevo bengalí 1422 con la determinación de continuar luchando contra el comunalismo y el fanatismo religioso.
Prison' s a prisongv2019 gv2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.