comunalmente oor Engels
comunalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
communally
Cada aldea tiene sus majadas, explotadas comunalmente, aunque integradas por diversos rebaños de propiedad particular de cada vecino.
Every small village has its own fold, which is farmed communally, but is made up of various herds, each owned by a different resident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A corto plazo, entonces, los terrenos quasi-privados del bosque se benefician de la comercialización, mientras que los que son explotados comunalmente se degradan más.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?News commentary News commentary
Y luego hay un cierto placer derivado de ello comunalmente.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateQED QED
Al parecer, todos los giborim, como llamaban a los jefes de Dadua, vivían comunalmente.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Comunica también que en los seis edificios se han organizado comunalmente.
Commodities certified forLiterature Literature
Cada aldea tiene sus majadas, explotadas comunalmente, aunque integradas por diversos rebaños de propiedad particular de cada vecino.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha sido observado que las arañas de este género puede vivir comunalmente cuando el territorio, i.e. número de agujeros por árbol, está limitado.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsWikiMatrix WikiMatrix
O sobre cómo llevar la casa o decorarla: los lingos viven comunalmente, como animales.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
El acto de Curzon, la partición de Bengala -que algunos consideraban administrativamente positiva, comunalmente cargada, sembró las semillas de la división entre los indios de Bengala, que habían sido contemplados por las distintas administraciones coloniales desde los tiempos de William Bentinck, pero nunca actuó acorde, para transformar la política nacionalista en algo como ninguna otra cosa antes de ella.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatWikiMatrix WikiMatrix
Se trabajaba comunalmente y de sol a sol.
You' il be abetter man for this, my friendLiterature Literature
Un adicto a las drogas habla acerca de que vivía comunalmente con otros seis adictos cuando un ministro de los testigos de Jehová comenzó a estudiar la Biblia con él.
It would make me a party to... a murderjw2019 jw2019
Ninguno de estos territorios pasó a ser miembro de la Confederación, sino que se convirtieron en bailías, regiones administradas comunalmente por muchos cantones.
It' s no problem, come back any timeWikiMatrix WikiMatrix
Los niños, niñas y adolescentes de San José dicen que existen espacios comunales mínimos para música, deporte. Los espacios comunales son peligrosos para practicar deporte, hacer cultura; están diseñados sólo para varones y comunalmente están mal administrados.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associatedwith the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
La tierra no era poseída comunalmente sino individualmente, con lotes comprados y vendidos al precio de costo, tal como era requerido por el arreglo contractual.
Step on the gas, will you?WikiMatrix WikiMatrix
La Sociedad también hizo planes para el establecimiento de hogares de precursores en Londres y otras ciudades grandes de modo que de seis a dieciséis precursores pudieran vivir comunalmente y así vivir con menos gastos.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
También se refugia comunalmente, más de 100 aves han sido vistas acurrucada en una sola cavidad de un árbol.
Poor thing.Poor thingWikiMatrix WikiMatrix
Durante el comienzo de los años 1960 el novelista Ken Kesey y los Merry Pranksters vivían comunalmente en La Honda, California.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Tomando este experimento mental, quisiera ir un poco más allá y sugerir que estas cosas se manejen comunalmente, y están cuidando el escaso capital, el escaso efectivo y los escasos recursos.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ted2019 ted2019
Se estudió la dinámica sucesional de la vegetación en parcelas en descanso agrícola en el Altiplano central boliviano, donde se practica una agricultura con descansos largos en sectores manejados comunalmente.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenneth Neill Cameron explica: “Marx y Engels esperaban que la sociedad comunista sería la última forma de sociedad humana, porque una vez que las fuerzas productivas del mundo fueran poseídas comunalmente, ninguna otra forma podría surgir.”8
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema es que tenemos el recurso y no lo podemos manejar comunalmente, aunque dicen ellos que sí pueden, aunque todavía les hace falta educación y nuestras comunidades están muy anuentes a educarse, nuestras comunidades no son tontas, los garífunas no son tontos, ellos saben lo que ellos tienen, pero en un río revuelto hay ganancia de muchos pescadores, entonces a veces no podemos confundir los intereses de Prolansate.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La biblioteca es otro lugar en donde se está comunalmente unido en silencio, es algo bastante bueno no estar solo mientras estudias y puedes compartir la agonía.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante un análisis, se determinó que arreglando esta superficie junto al río Sava, Belgrado y Serbia elevarían considerablemente su potencial turístico, y esta parte de la ciudad se ordenaría comunalmente y en cuanto al transporte.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.