comuna delegada oor Engels
comuna delegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delegated commune
es
antigua comuna que forma parte de otra mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el nivel de las comunas los delegados transmiten los casos al nivel provincial y luego al nacional.
Do you have a permit?UN-2 UN-2
En una segunda fase, las enmiendas relativas a los actos delegados se armonizarán con el Acuerdo común sobre actos delegados.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
Considerando que deben evitarse tales desajustes imponiendo el criterio de una Autoridad Presupuestaria Común, delegada por todos los Estados miembros, y con capacidad coercitiva contra dichos desajustes de los presupuestos nacionales, que puedan poner en peligro la cohesión de la unión económica y monetaria,
Information obligation of notifying authoritiesnot-set not-set
Existen varios niveles de normas ( disposiciones comunes, actos delegados, actos de ejecución y directrices de la Comisión ) y legislaciones nacionales que cumplir.
She wants to rule with himelitreca-2022 elitreca-2022
Acuerdo Común sobre Actos Delegados, aprobado el 3 de marzo de 2011 por la Conferencia de Presidentes.
You' re gonna freeze himnot-set not-set
Se avanzó rápidamente a nivel interinstitucional en la creación de un registro funcional común de actos delegados.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentnot-set not-set
En Kioto, la posición común de los delegados americanos se reveló muy ventajosa para ellos.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
Las municipalidades y comunas envían delegados al consejo de la prefectura de acuerdo con su población, aunque a cada una le corresponde por lo menos un delegado.
Anyway, I have three sons and they' re allUN-2 UN-2
Las municipalidades y comunas envían delegados al consejo de la prefectura de acuerdo con su población, aunque a cada una le corresponde por lo menos un delegado
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksMultiUn MultiUn
«Que seguro que consistían en jugar al lacrosse y comer bollitos en la sala común de los delegados», pienso.
Call for ambulances!Literature Literature
Dos de las enmiendas se refieren a los aspectos de procedimiento relativos a los actos delegados y no se ajustan al acuerdo común sobre actos delegados.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
La formulación se ajusta a las cláusulas normalizadas adjuntas al Acuerdo Común sobre Actos Delegados entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.
And £# taken from it.Well, did you, uhDid you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Futura política de cohesión y adopción del marco estratégico común mediante un acto delegado
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Justificación Adaptación al acuerdo común sobre los actos delegados.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
Acuerdo común sobre los actos delegados
How' d you make out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el acuerdo común interinstitucional sobre actos delegados de 2006,
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Se han celebrado consultas, de conformidad con el apartado 4 del Acuerdo común sobre actos delegados, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea.
Do you use any net attachment?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La periodicidad de las visitas de los representantes del Alto Comisionado la deciden de común acuerdo el delegado del Alto Comisionado y el Ministro del Interior.
We reject that insinuationUN-2 UN-2
Los documentos pertinentes para estas consultas fueron enviados simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo, tal como se establece en el Acuerdo común sobre actos delegados.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justificación Esta enmienda restablece las prerrogativas del Parlamento de conformidad con el artículo 290 del TFUE y el considerando estándar del Acuerdo común sobre actos delegados.
Hillcrist... you' ve got me beatennot-set not-set
La periodicidad de las visitas de los representantes del Alto Comisionado la deciden de común acuerdo el delegado del Alto Comisionado y el Ministro del Interior
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.MultiUn MultiUn
Los documentos pertinentes para las consultas se enviaron simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo, tal como se establece en el Acuerdo Común sobre Actos Delegados.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Se han llevado a cabo consultas de conformidad con el apartado 4 del Acuerdo Común sobre Actos Delegados entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea.
I mean, there' s got to be more to life than that, amI right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2091 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.